diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx index 569e6ff80..3b61aed0b 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx @@ -131,7 +131,7 @@ {0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting. - La valeur {0} configurée n’est pas valide : {1} + La valeur de {0} configurée n’est pas valide : {1} {0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value @@ -156,7 +156,7 @@ StackTrace : {0} will be replaced by file's path - {0} est invalide ! + {0} est erroné ! {0} will be replaced by object's name @@ -178,7 +178,7 @@ StackTrace : {0} will be replaced by file's path - La requête a échouée malgré {0} tentatives ! + La requête a échoué malgré {0} tentatives ! {0} will be replaced by maximum number of tries @@ -299,7 +299,7 @@ StackTrace : Une nouvelle version d'ASF est disponible ! Envisagez de la mettre à jour ! - Version locale : {0} | Version la plus récente : {1} + Version installée : {0} | Version la plus récente : {1} {0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version @@ -320,7 +320,7 @@ StackTrace : {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space - <{0} > Entrez votre mot de passe Steam : + <{0}> Veuillez entrer votre mot de passe Steam : {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space @@ -474,11 +474,11 @@ StackTrace : {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string - <{0} > GameID : {1} | Statut : {2} | Items : {3} + <{0}> GameID : {1} | Statut : {2} | Items : {3} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma - Cette instance de bot est déjà lancée ! + Ce bot est déjà en cours d'utilisation ! {0} will be replaced by bot's name