diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
index d8c6c2f06..037f97e0b 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
@@ -275,7 +275,7 @@
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteamParentalPIN" xml:space="preserve">
-    <value>Si prega di inserire il PIN famigliare Steam: </value>
+    <value>Si prega di inserire il PIN famigliare di Steam: </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
@@ -454,7 +454,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "5 minutes")</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>L'idling automatico è già attivo!</value>
+    <value>L'idling automatico è già stato ripreso!</value>
   </data>
   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
     <value>Connesso a Steam!</value>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <value>Rimossa la chiave di accesso scaduta!</value>
   </data>
   <data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Il Bot non sta trovando niente.</value>
+    <value>Il Bot non sta trovando niente su cui fare idling.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
     <value>Il Bot è un account limitato e non può ottenere carte tramite idling.</value>
@@ -555,7 +555,7 @@
     <value>Il bot si stà connettendo alla rete di Steam.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Bot non è in esecuzione.</value>
+    <value>Il bot non è in esecuzione.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
     <value>Il bot è in pausa o in esecuzione in modalità manuale.</value>
@@ -629,7 +629,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
   </data>
   <data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
-    <value>L'idling di {0} ({1}) è temporaneamente disabilitato, poiché ASF non è in grado di riprodurre questo gioco al momento.</value>
+    <value>L'idling di {0} ({1}) è temporaneamente disabilitato, poiché ASF non è in grado di eseguire questo gioco al momento.</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">