New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx

@@ -122,7 +122,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
-    <value>每 {0} 小時ASF 將自動檢查新版本。</value>
+    <value>ASF 將會在每 {0} 小時自動檢查新版本。</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
   </data>
   <data name="Content" xml:space="preserve">
@@ -149,7 +149,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
-    <value>全域設置無法載入，請確保 {0} 存在並且是有效的 ！如果你感到困惑，至 wiki 上參照設定指南。</value>
+    <value>全域設置無法載入，請確保 {0} 存在並且是有效的 ！如果仍有疑惑，至 wiki 上參照設定指南。</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>沒有設定機器人，你忘了設定你的 ASF 嗎？</value>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
-    <value>{0} 不能為空值！</value>
+    <value>{0} 為空值！</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
@@ -182,7 +182,7 @@
     <value>無法檢查最新版本！</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
-    <value>沒有資源集與當前運行中的二進位檔案相關而無法更新 ！請確保您的 ASF 二進位檔案有正確地命名 ！</value>
+    <value>沒有資源集與當前運行中的二進位檔案相關而無法更新 ！請確認您的 ASF 二進位檔案名稱是正確的 ！</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
     <value>因該版本不含任何資源集而無法進行更新 ！</value>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <value>全域設定檔已被刪除 ！</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>忽略的交易︰ {0}</value>
+    <value>忽略交易︰ {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
@@ -218,7 +218,7 @@
     <value>無機器人在運行，正在退出...</value>
   </data>
   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
-    <value>更新我們的會話 ！</value>
+    <value>更新會話 ！</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
     <value>拒絕交易︰ {0}</value>
@@ -456,10 +456,10 @@
     <value>Unknown command!</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
-    <value>Could not get badges information, we will try again later!</value>
+    <value>無法取得徽章頁資訊，我們將稍後再試 ！</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
-    <value>Could not check cards status for: {0} ({1}), we will try again later!</value>
+    <value>無法檢查卡片狀態︰{0} ({1})，我們將稍後再試 ！</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">