From 80d53567aa05dbf3879251e2fdd13dfdc5e01e53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?= Date: Fri, 6 Jan 2017 23:34:19 +0100 Subject: [PATCH] New translations --- .../Localization/Strings.zh-CN.resx | 68 +++++++++---------- 1 file changed, 33 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx index 8c2d008b2..729902261 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx @@ -138,20 +138,18 @@ {0} will be replaced by version number - Exception: {0}() {1} -StackTrace: -{2} + 例外︰ {0}() {1} 堆栈跟踪:{2} {0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting. - Exiting with non-zero error code! + 非零的错误代码退出 ！ 请求失败︰ {0} {0} will be replaced by URL of the request - Global config could not be loaded, please make sure that {0} exists and is valid! Follow setting up guide on the wiki if you're confused. + 全局配置不能加载，请确保 {0} 存在并且是有效的 ！如果你有疑问请遵循wiki指南。 {0} will be replaced by file's path @@ -159,29 +157,29 @@ StackTrace: {0} will be replaced by object's name - Refusing to execute this function due to invalid DeviceID in ASF 2FA! + 拒绝执行此功能，ASF 2FA无效DeviceID - No bots are defined, did you forget to configure your ASF? + 没有配置任何账号，是否忘记配置你的ASF了？ - {0} is null! + {0} 是空的 ！ {0} will be replaced by object's name - Parsing {0} failed! + 解析 {0} 失败 ！ {0} will be replaced by object's name - Could not remove old ASF binary, please remove {0} manually in order for update function to work! + 无法删除旧的 ASF 二进制，请手动地删除 {0} 来让新功能工作！ {0} will be replaced by file's path - Request failed despite of {0} tries! + 请求 {0} 次失败 ！ {0} will be replaced by maximum number of tries - Could not check latest version! + 不能检查最新版本 ！ Could not proceed with update because there is no asset that relates to currently running binary! Please ensure that your ASF binary is named appropriately! @@ -248,73 +246,73 @@ StackTrace: 正在启动... - Status code: {0} + 状态代码： {0}。 {0} will be replaced by status code number/name - Success! + 成功! - 1 day + 1天 - {0} days +  {0} 天 {0} will be replaced by number of days - 1 hour + 1小时 - {0} hours + {0} 小时 {0} will be replaced by number of hours - 1 minute + 一分钟 - {0} minutes + {0} 分钟 {0} will be replaced by number of minutes - 1 second + 1秒 - {0} seconds + {0} 秒 {0} will be replaced by number of seconds Unlocking parental account... - Checking for new version... + 正在检查是否有新版本... - Downloading new version... While waiting, consider donating if you appreciate the work being done! :) + 更新中……如果你喜欢这个项目，可以考虑趁现在进行捐赠:) - Update process finished! + 更新完毕 - New ASF version is available! Consider updating yourself! + ASF有新版本！请手动更新！ - Local version: {0} | Remote version: {1} + 当前版本︰ {0} |最新版本︰ {1} {0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version - <{0}> Please enter your Device ID (including "android:"): + <{0} > 请输入您的设备 ID (包括"android:"): {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space - <{0}> Please enter your 2FA code from your Steam authenticator app: + <{0} > 请输入手机版steam app中的二次验证代码： {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space - <{0}> Please enter SteamGuard auth code that was sent on your e-mail: + <{0} > 请输入您电子邮件中收到的SteamGuard 认证码︰ {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space - <{0}> Please enter your Steam login: + <{0} > 请输入您的steam账号︰ {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space @@ -419,20 +417,20 @@ StackTrace: {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle - Idling stopped! + 挂卡已停止 Not honoring this request, as sticky pause is enabled! - We don't have anything to idle on this account! + 该账户已经无卡可挂 - Now idling: {0} ({1}) + 正在挂卡︰ {0} ({1}) {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name - Now idling: {0} + 正在挂卡︰ {0} {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma