From 805f8d621b126dcbc3256759eb0c22bf47d4cf18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jan 2017 22:42:42 +0100
Subject: [PATCH] Translated

---
 ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
index 98d510b18..bf9a57717 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
@@ -566,10 +566,10 @@
     <value>Обмін надісланий!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Лутінг тимчасово відключений!</value>
+    <value>Збір предметів тимчасово відключений!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
-    <value>Ви не можете лутати себе!</value>
+    <value>Неможливо збирати предмети з самого себе!</value>
   </data>
   <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
     <value>Цей бот не має включеного ASF 2FA! Забули імпортувати автентифікатор у ASF 2FA?</value>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
-    <value>Бот {0} має обмеження і не може ідліти карти.</value>
+    <value>Бот {0} має обмеження і не може отримувати карти.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
@@ -652,13 +652,13 @@
     <value>Підключення до мережі Steam втрачено, повторне підключення...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>Аккаунт більше не зайнятий, іділінг відновлено!</value>
+    <value>Аккаунт більше не зайнятий, роботу відновлено!</value>
   </data>
   <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
     <value>Акаунт зараз використовується, ASF продовжить коли аккаунт звільниться...</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Сімейна бібліотека не була запущена у відведений період часу, фарм відновлено!</value>
+    <value>Сімейна бібліотека не була запущена у відведений період часу, роботу відновлено!</value>
   </data>
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
     <value>Підключення...</value>
@@ -697,5 +697,8 @@
     <value>ASF намагатиметься використовувати обрану мову {0}, але переклад на цю мову завершено лише на {1}. Можливо ви б змогли допомогти в перекладі ASF вашою мовою?</value>
     <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
   </data>
-  
+  <data name="IdlingGameNotReleasedYet" xml:space="preserve">
+    <value>Обробка {0} ({1}) тимчасово неможлива, тому що ця гра ще не була випущена.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file