From 743cad092df911cff71a68ec80d774f59ce3cd57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Jan 2017 21:16:43 +0100
Subject: [PATCH] Translated

---
 ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
index 324986faa..3b0731de2 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
@@ -191,7 +191,7 @@
     <value>Неможна оновитися, оскільки ця версія не містить ніяких файлів!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Отримано запит на введення даних користувачем, однак процес йде в режимі ігнорування!</value>
+    <value>Отримано запит на введення даних користувачем, однак процес діє у безінтерфейсному режимі!</value>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
     <value>Відмова від обробки запиту, оскільки SteamOwnerID не заданий!</value>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Будь ласка, введіть код SteamGuard який був надісланий вам на електронну пошту: </value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Будь ласка, введіть код SteamGuard, який був надісланий вам на електронну пошту: </value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
@@ -376,7 +376,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>{0}/{1} ботів запущено, всього залишилося {2} ігор ({3} карт) які потрібно ідліти.</value>
+    <value>{0}/{1} ботів запущено, всього залишилося {2} ігор ({3} карт) які потрібно обробити.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
@@ -388,7 +388,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
-    <value>Перевірка першої сторінки з значками...</value>
+    <value>Перевірка першої сторінки зі значками...</value>
   </data>
   <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
     <value>Перевірка інших сторінок зі значками...</value>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Зараз оброблюеться: {0}</value>
+    <value>Зараз обробляеться: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
@@ -664,7 +664,7 @@
     <value>Підключення...</value>
   </data>
   <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Не вдалося відключитися від клієнта, відмова від бота!</value>
+    <value>Не вдалося відключити клієнт, відмова від бота!</value>
   </data>
   <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
     <value>Не вдалося ініціалізувати SteamDirectory, підключення до мережі Steam може тривати довше, ніж зазвичай!</value>