diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
index 4669ac832..eab7c8990 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
@@ -437,11 +437,11 @@
     <value>¡No es posible jugar actualmente, intentaremos mas tarde!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Todavía recolectando: {0} ({1})</value>
+    <value>Aún recolectando: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Todavía recolectando: {0}</value>
+    <value>Aún recolectando: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">