diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx index c42abb28f..41e495030 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx @@ -566,7 +566,10 @@ Выбрано неверное значение CurrentCulture, ASF продолжит работу со значением по умолчанию! - + + ASF будет пытаться использовать выбранный язык {0}, но перевод готов только на {1}. Возможно, вы смогли бы помочь улучшить перевод ASF на данный язык. + {0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%" + Фарм {0} ({1}) временно отключен, поскольку ASF не может сейчас запустить эту игру. {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name @@ -595,7 +598,9 @@ Доступ запрещён! - + + Вы используете версию, которая новее, чем последняя версия для выбранного канала обновлений. Помните, что пре-релизные версии предназначены для тех пользователей, которые знают, как сообщать о багах, справляться с ошибками и давать отзывы - техническая поддержка оказана не будет. + Текущее использование памяти: {0} МБ. Время работы: {1} @@ -672,7 +677,9 @@ Ничего не найдено! - + + Вы загрузили в ASF один или более пользовательских плагинов. Поскольку мы не можем оказывать поддержку для модифицированных конфигураций, в случае каких-либо ошибок пожалуйста свяжитесь с разработчиком соответствующих плагинов. + Подождите пожалуйста... @@ -729,7 +736,9 @@ Результат: {0} {0} will be replaced by generic result of various functions that use this string - + + Вы пытаетесь запустить ASF в варианте {0} в неподдерживаемом окружении: {1}. Используйте аргумент --ignore-unsupported-environment если вы действительно понимаете, что делаете. + Неизвестный аргумент командной строки: {0} diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx index b9f7e7c3e..9df8412ed 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx @@ -455,7 +455,9 @@ Обмін успішно надіслано! - + + Неможливо відправити обмін самому собі! + Цей бот не має включеного ASF 2FA! Забули імпортувати автентифікатор у ASF 2FA? @@ -564,7 +566,10 @@ Обраний вами CurrentCulture невірний, ASF буде працювати згідно з базовим налаштуванням! - + + ASF намагатиметься використовувати обрану мову {0}, але переклад цією мову завершено лише на {1}. Можливо ви б змогли допомогти в перекладі ASF вашою мовою? + {0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%" + Обробленная {0} ({1}) тимчасово відключено, бо ASF не в змозі зараз запустити цю гру. {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name @@ -593,7 +598,9 @@ Доступ заборонено! - + + Ви користуєтеся версією, яка новіша за останню версію у цьому каналі оновлення. Будь ласка, зверніть увагу, що підготовчі версії призначені для користувачів які вміють доповідати про помилки, вирішувати питання та надавати зворотній зв'язок - технічна підтримка не надається. + Поточне використання пам'яті: {0} МБ. Час роботи: {1} @@ -670,7 +677,9 @@ Нічого не знайдено! - + + Ви завантажили до ASF один чи більше плаґінів. Оскільки ми не в змозі надавати підтримку для модифікованих конфігурацій, будь ласка у разі якихось проблем звертайтеся до розробників відповідного плаґіну. + Будь ласка, зачекайте... @@ -727,7 +736,9 @@ Результат: {0} {0} will be replaced by generic result of various functions that use this string - + + Ви намагаєтеся запустити ASF у варіанті {0} у непідтримуваному середовищі: {1}. Скористуйтеся аргументом --ignore-unsupported-environment якщо ви справді розумієте, що робите. + Невідомий аргумент командного рядка: {0}