diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
index 502fa1132..5d61e4d79 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
@@ -384,14 +384,14 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>O Bot {0} está a farmar os jogos: {1} num total de {2} jogos ({3} cartas) restantes para colectar (~{4} restantes).</value>
+    <value>Bot {0} está a coletar as cartas dos jogos: {1} num total de {2} jogos ({3} cartas) restantes para colecionar (~{4} cartas restantes).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
-    <value>Checking first badge page...</value>
+    <value>Verificando a primeira página de medalhas...</value>
   </data>
   <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
-    <value>Checking other badge pages...</value>
+    <value>Verificando outras páginas de medalhas...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
     <value>Chosen idling algorithm: {0}</value>
@@ -459,7 +459,7 @@ StackTrace:
     <value>Comando desconhecido!</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
-    <value>Could not get badges information, we will try again later!</value>
+    <value>Não foi possível obter a informação das medalhas, vamos tentar outra vez mais tarde!</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
     <value>Could not check cards status for: {0} ({1}), we will try again later!</value>