diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx index 811eeaa9d..18641fc1e 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx @@ -349,97 +349,97 @@ Yığın izleme:{2} WCF hizmeti AddressAccessDeniedException nedeniyle başlatılamadı! ASF tarafından sağlanan WCF hizmetini kullanmak istiyorsanız, ASF'yi yönetici olarak başlatmayı veya uygun izinler vermeyi düşünün! - Answered to WCF command: {0} with: {1} + WCF komutuna cevap: {0} ile: {1} {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer - WCF server ready! + WCF sunucusu hazır! - WCF response received: {0} + WCF yanıtı alındı: {0} {0} will be replaced by WCF response - Sending command: {0} to WCF server on {1}... + Komut gönderiliyor: {1} üzerindeki WCF sunucusuna {0}... {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname - Starting WCF server on {0}... + {0} 'da WCF sunucusu başlatılıyor... {0} will be replaced by WCF hostname - That bot instance is already stopped! + Bot örneği zaten kesildi! - Couldn't find any bot named {0}! + {0} adlı bot bulamadı! {0} will be replaced by bot's name - There are {0}/{1} bots running, with total of {2} games ({3} cards) left to idle. + {0} / {1} bot var, toplam {2} oyun ({3} kart) idle kaldı. {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle - Bot {0} is idling game: {1} ({2}, {3} card drops remaining) from a total of {4} games ({5} cards) left to idle (~{6} remaining). + Bot {0} idle kalıyor (toplam {4} oyun ({5} kart) idle kaldı (kalan {6}) {1} ({2}, kalan {3} kart düşürmesi). {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts - Bot {0} is idling games: {1} from a total of {2} games ({3} cards) left to idle (~{4} remaining). + Bot {0}, idle kalma oyunlarında: {1} toplam {2} oyun arasından ({3} kart) idle çıktı (kalan {4}). {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts - Checking first badge page... + İlk rozet sayfası kontrol ediliyor... - Checking other badge pages... + Diğer rozet sayfalarını kontrol ediyor... - Chosen idling algorithm: {0} + Seçilen rölantide: {0} {0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm - Done! + Bitti! - We have a total of {0} games ({1} cards) left to idle (~{3} remaining)... + İdle kalacak toplam {0} oyununuz var ({1} kart), (~ {3} kalan)... {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts - Idling finished! + Rölanti bitti! - Finished idling: {0} ({1}) after {2} of playtime! + Boşta bitiş: {2} oyundan sonra {0} ({1})! {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts - Finished idling games: {0} + Rölanti oyunlar bitti: {0} {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma - Idling status for {0} ({1}): {2} cards remaining + {0} için Rölanti olma durumu ({1}): {2} kart kaldı {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle - Idling stopped! + Rölantide durdu! - Not honoring this request, as sticky pause is enabled! + Yapışkan duraklama etkinleştirildiğinde bu isteği onurlandırmıyorsunuz! - We don't have anything to idle on this account! + Bu hesapta Rölanti yok! - Now idling: {0} ({1}) + Şimdi Rölantide: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name - Now idling: {0} + Şimdi Rölantide: {0} {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma - Playing is currently unavailable, we'll try again later! + Oyun şu anda kullanılamıyor, daha sonra tekrar deneyelim! - Still idling: {0} ({1}) + Hala Rölantide kalıyor: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name