diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
index d22ad46a1..c81c4d2ba 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
@@ -184,7 +184,9 @@ StackTrace :
Impossible de vérifier la dernière version !
-
+
+ Impossible de procéder à la mise à jour car il n'y a aucun fichier correspondant à la version actuelle ! La mise à jour automatique vers cette version n'est pas possible.
+
Impossible de procéder à une mise à jour parce que cette version ne contient aucun fichier !
@@ -286,7 +288,10 @@ StackTrace :
Veuillez entrer la valeur non documentée de {0} :
{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space
-
+
+ Veuillez saisir votre hôte IPC:
+ Please note that this translation should end with space
+
{0} a reçu une valeur inconnue, veuillez le signaler : {1}
{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object
@@ -295,10 +300,20 @@ StackTrace :
Jouer à plus de {0} jeux en même temps n’est pas possible, seules les {0} premières entrées de {1} seront utilisées !
{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property
-
-
-
-
+
+ Le service IPC n'a pas pu démarrer en raison d'un refus d'accès AdressAccessDeniedException ! Si vous souhaitez utiliser le service IPC fourni par ASF, assurez-vous de lancer ASF en tant qu'administrateur ou avec les autorisations appropriées !
+
+
+ Réponse à la commande IPC: {0} avec {1}
+ {0} will be replaced by IPC command, {1} will be replaced by IPC answer
+
+
+ Serveur IPC prêt !
+
+
+ Démarrage du serveur IPC sur {0}...
+ {0} will be replaced by IPC hostname
+
Ce bot est déjà à l'arrêt !
@@ -658,5 +673,8 @@ StackTrace :
Fini de consulter la liste de découvertes #{0}.
{0} will be replaced by queue number
-
+
+ Il y a {0}/{1} bots qui possède déjà tous les jeux en cours de vérification.
+ {0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process
+
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
index 101424fda..d8c6c2f06 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
@@ -182,14 +182,19 @@
Non è stato possibile controllare la versione più recente!
-
+
+ Non posso procedere con l'aggiornamento perché non c'è una risorsa legata alla versione in esecuzione al momento! Un aggiornamento automatico a quella versione non è possibile.
+
Impossibile procedere con un aggiornamento poiché tale versione non include risorse!
Ricevuta una richiesta di input da parte dell'utente, ma il processo è in esecuzione in modalità headless!
-
+
+ Rifiutando di gestire la richiesta poiché SteamOwnerID non è stato impostato correttamente!
+ SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated
+
Uscita in corso...
@@ -239,7 +244,10 @@
Verifica della nuova versione...
-
+
+ Scaricando la nuova versione: {0} ({1} MB)... Durante l'attesa, considera una donazione se apprezzi il lavoro svolto! :)
+ {0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)
+
Aggiornamento completato!
@@ -278,7 +286,10 @@
Inserisci il valore non documentato {0}:
{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space
-
+
+ Inserisci il tuo host IPC:
+ Please note that this translation should end with space
+
Ricevuto valore sconosciuto per {0}, si prega di segnalare: {1}
{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object
@@ -287,10 +298,20 @@
Non è possibile giocare a più di {0} giochi contemporaneamente, verranno utilizzate solo le prime {0} voci di {1}!
{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property
-
-
-
-
+
+ Il servizio IPC non può essere avviato a causa di AddressAccessDeniedException! Se desideri utilizzare il servizio IPC fornito da ASF, considera la possibilità di avviare ASF come amministratore, o di dargli le autorizzazioni necessarie!
+
+
+ Risposto al comando IPC: {0} con: {1}
+ {0} will be replaced by IPC command, {1} will be replaced by IPC answer
+
+
+ Il server IPC è pronto!
+
+
+ Avvio del server IPC in {0}...
+ {0} will be replaced by IPC hostname
+
Questo bot è già stato arrestato!
@@ -650,5 +671,8 @@
Fine coda #{0} dell'elenco scoperte Steam.
{0} will be replaced by queue number
-
+
+ Ci sono {0}/{1} bots che posseggono già tutti i giochi che sono stati controllati.
+ {0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process
+
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
index 3729ce94f..b0d336856 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
@@ -247,7 +247,7 @@
Проверка новой версии...
- Скачивание новой версии: {0} ({1} MB)... В ожидании, подумайте о пожертвовании, если вам нравится проделанная работа! :)
+ Скачивание новой версии: {0} ({1} MB)... А пока, подумайте о пожертвовании, если вам нравится наша работа! ;)
{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)
@@ -301,10 +301,10 @@
{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property
- Служба IPC не может быть запущена из-за ошибки "AddressAccessDeniedException" (исключение: отказ в доступе к адресу)! Если Вы желаете использовать сервис IPC, предоставленный ASF, то попробуйте запустить ASF от имени администратора или выдать необходимые права!
+ Сервис IPC не может быть запущен, из-за "AddressAccessDeniedException" (исключение: отказ в доступе к адресу)! Если Вы желаете использовать сервис IPC, предоставляемый ASF, то попробуйте запустить ASF от имени администратора, или выдать необходимые права!
- На команду IPC: {0} был ответ: {1}
+ На запрос IPC: {0} дан ответ: {1}
{0} will be replaced by IPC command, {1} will be replaced by IPC answer
@@ -670,7 +670,7 @@
{0} will be replaced by queue number
- Очистка списка рекомендаций выполнена #{0}.
+ Очищен список рекомендаций #{0}.
{0} will be replaced by queue number
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
index 94a8abc04..871bca764 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
@@ -495,7 +495,7 @@
不能发送报价，因为没有定义主权限的用户！
- 你没有设置任何拾取类型!
+ 你没有设置任何拾取类型！
拾取现在已禁用！