From 5c6da978b9fde3422e33d49caac8cad502ea3017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Jan 2017 20:23:53 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 .../Localization/Strings.ja-JP.resx           | 78 +++++++++++++++----
 1 file changed, 61 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
index 3e2b72130..551ea3dab 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -196,23 +196,67 @@
   
   
   
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
+  <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリング完了！</value>
+  </data>
+  <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリングを完了: {0} ({1}) プレイ時間は{2}！</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
+  </data>
+  <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
+    <value>ゲームのアイドリングを完了: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
+  </data>
+  <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
+    <value>{0} ({1}) のアイドリング状態: 残りカード{2} つ</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
+  </data>
+  <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリング停止！</value>
+  </data>
+  <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>Sticky pauseが有効なため、このリクエストを処理しませんでした！</value>
+  </data>
+  <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
+    <value>このアカウントにはアイドリングするものがありません！</value>
+  </data>
+  <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリング中: {0} ({1})</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
+  <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリング中: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
+  </data>
+  <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>現在プレイできません。後で再試行します！</value>
+  </data>
+  <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリングを継続中: {0} ({1})</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
+  <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリングを継続中: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
+  </data>
+  <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリングを停止: {0} ({1})</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
+  <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
+    <value>アイドリングを停止: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
+  </data>
+  <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
+    <value>不明なコマンドです！</value>
+  </data>
+  <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
+    <value>バッジの情報を取得できませんでした。後で再試行します！</value>
+  </data>
+  <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
+    <value>カードの状態を確認できませんでした: {0} ({1}) 後で再試行します！</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
   <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
     <value>ギフトを受領: {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>