diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
index 14947150a..2f943d074 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
@@ -407,22 +407,22 @@ Hata bilgileri:
     <value>Rölanti bitti!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Boşta bitiş: {2} oyundan sonra {0} ({1})!</value>
+    <value>Rölanti bitti: {0} ({1}) {2} oynama süresinden sonra!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
-    <value>Rölanti oyunlar bitti: {0}</value>
+    <value>Rölanti bitti: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
-    <value>{0} için Rölanti olma durumu ({1}): {2} kart kaldı</value>
+    <value>{0} ({1}) için Rölanti durumu: {2} kart kaldı</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Rölantide durdu!</value>
+    <value>Rölanti durdu!</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
-    <value>Yapışkan duraklama etkinleştirildiğinde bu isteği onurlandırmıyorsunuz!</value>
+    <value>Yapışkan duraklama etkin olduğu için bu isteği yerine getiremiyoruz!</value>
   </data>
   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
     <value>Bu hesapta Rölanti yok!</value>