From 5a2f4b89c708b7319784afbf136f2effa80db786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JustArchi Date: Mon, 18 Feb 2019 19:16:29 +0100 Subject: [PATCH] Translations update --- ASF-WebConfigGenerator | 2 +- ASF-ui | 2 +- .../Localization/Strings.az-AZ.resx | 1 + .../Localization/Strings.bg-BG.resx | 60 ++++- .../Localization/Strings.cs-CZ.resx | 1 + .../Localization/Strings.da-DK.resx | 1 + .../Localization/Strings.de-DE.resx | 3 + .../Localization/Strings.el-GR.resx | 1 + .../Localization/Strings.es-ES.resx | 1 + .../Localization/Strings.fi-FI.resx | 1 + .../Localization/Strings.fr-FR.resx | 21 +- .../Localization/Strings.he-IL.resx | 1 + .../Localization/Strings.hu-HU.resx | 3 + .../Localization/Strings.id-ID.resx | 1 + .../Localization/Strings.it-IT.resx | 1 + .../Localization/Strings.ja-JP.resx | 1 + .../Localization/Strings.ko-KR.resx | 1 + .../Localization/Strings.lt-LT.resx | 1 + .../Localization/Strings.nl-NL.resx | 5 +- .../Localization/Strings.pl-PL.resx | 1 + .../Localization/Strings.pt-BR.resx | 3 + .../Localization/Strings.pt-PT.resx | 1 + .../Localization/Strings.ro-RO.resx | 1 + .../Localization/Strings.ru-RU.resx | 3 + .../Localization/Strings.sk-SK.resx | 1 + .../Localization/Strings.sr-CS.resx | 1 + .../Localization/Strings.sv-SE.resx | 1 + .../Localization/Strings.tr-TR.resx | 21 +- .../Localization/Strings.uk-UA.resx | 3 + .../Localization/Strings.vi-VN.resx | 1 + .../Localization/Strings.zh-CN.resx | 5 +- .../Localization/Strings.zh-HK.resx | 225 +++++++++--------- .../Localization/Strings.zh-TW.resx | 9 +- wiki | 2 +- 34 files changed, 247 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/ASF-WebConfigGenerator b/ASF-WebConfigGenerator index a335ae17a..29385a3c8 160000 --- a/ASF-WebConfigGenerator +++ b/ASF-WebConfigGenerator @@ -1 +1 @@ -Subproject commit a335ae17aa6dca8af011758a37c271af6f61f8d8 +Subproject commit 29385a3c83e74e2174d9193b05283d78d2192d1f diff --git a/ASF-ui b/ASF-ui index 4629a11bf..088481c66 160000 --- a/ASF-ui +++ b/ASF-ui @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 4629a11bfc2da7043222b180884e25152ad5393f +Subproject commit 088481c66753fb73342b3ad88f712d0f1e1e606e diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.az-AZ.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.az-AZ.resx index 28fefb9bb..6f48880a3 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.az-AZ.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.az-AZ.resx @@ -279,6 +279,7 @@ + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx index 87c584b7b..f3529e140 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx @@ -439,7 +439,10 @@ Не се стартира този бот, защото е изключен във файлът с настройки! - + + Получена е грешката TwoFactorCodeMismatch {0} пъти поред. Или Вашите 2FA удостоверения не са вече валидни, или Вашият часовник не е синхронизиран, преустановяване! + {0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts + Излязъл от Steam: {0} {0} will be replaced by logging off reason (string) @@ -643,18 +646,51 @@ Този бот не е свързан! - - - - - + + Баланс в портфейла: {0} {1} + {0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name + + + Ботът няма портфейл. + + + Ботът има ниво {0}. + {0} will be replaced by bot's level + + + Сравняват се Steam предмети, #{0} път... + {0} will be replaced by round number + + + Завърши сравняването на Steam предмети, #{0} път. + {0} will be replaced by round number + Прекратен - - - - - - + + Съвпадащи общо {0} комплекта този кръг. + {0} will be replaced by number of sets traded + + + Работите с повече ботове от нашите препоръчителни граници ({0}). Имайте предвид, че тази настройка не се поддържа и може да причини различни проблеми свързани със Steam, включително замразяване на акаунта. Вижте често задаваните въпроси за повече подробности. + {0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number) + + + {0} е заредено успешно! + {0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin + + + Зареждане на {0} V{1}... + {0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version + + + Нищо не е намерено! + + + Вие сте заредени един или повече персонализирани плъгини в ASF. Тъй като ние не може да предложим подкрепа за преработени настройки, моля свържете се с разработчиците на плъгини, които сте решили да използвате, в случай на някакви проблеми. + + + Моля изчакайте... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx index 05bb7bbe5..5eb9f2fa2 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx @@ -693,4 +693,5 @@ StackTrace: Jeden nebo více vlastních pluginů bylo načteno do ASF. Jelikož nejsme schopni poskytnout podporu pro modifikované nastavení, prosím, v případě problémů kontaktujte příslušné vývojáře daných pluginů. + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.da-DK.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.da-DK.resx index 3508602e7..e74630114 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.da-DK.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.da-DK.resx @@ -669,4 +669,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx index 4a9290e33..301dde4f6 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx @@ -693,4 +693,7 @@ StackTrace: Du hast ein oder mehrere benutzerdefinierte Plugins in ASF geladen. Da wir keine Unterstützung für modifizierte Setups anbieten können, wende dich bitte im Falle von Problemen an die entsprechenden Entwickler der Plugins die du verwendet hast. + + Bitte warte... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx index a864df443..7d1f25d9b 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx @@ -634,4 +634,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx index 85aaeec5d..57bc18eb9 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx @@ -692,4 +692,5 @@ Trazo de pila: Has cargado uno o más plugins personalizados en el ASF. Ya que no podemos ofrecer soporte a configuraciones alteradas, por favor, consulte a los desarrolladores apropiados de los plugins que has decidido usar en caso de que tengas problemas. + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx index 5259d3d9d..5a67b9983 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx @@ -677,4 +677,5 @@ StackTrace: Mitään ei löytynyt! + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx index 36c4bf8f4..de3595803 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx @@ -675,9 +675,22 @@ StackTrace : {0} sets ont été matché pendant ce round. {0} will be replaced by number of sets traded + + Vous utilisez plus de comptes de bot personnels que notre limite supérieure recommandée ({0}). N'oubliez pas que cette configuration n'est pas supportée et peut causer divers problèmes liés à Steam, y compris des suspensions de compte. Consultez la FAQ pour plus de détails. + {0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number) + + + "{0}" a été chargée avec succès! + {0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin + - - - - + + Rien n'a été trouvé! + + + Vous avez chargé un ou plusieurs plugins personnalisés dans ASF. Puisque nous ne pouvons pas offrir un suivi pour les configurations modées, veuillez joindre les développeurs appropriés des plugins que vous avez décidé d'utiliser en cas de problème. + + + Veuillez patienter... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx index e98a804b0..7f775c9b4 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx @@ -646,4 +646,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx index 51c4affb6..d8419d80d 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx @@ -678,4 +678,7 @@ StackTrace: {2} + + Kérjük, várjon... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx index d95f90444..75fc4189b 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx @@ -626,4 +626,5 @@ + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx index d3c02e37d..82f49b365 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx @@ -678,4 +678,5 @@ + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx index 7e1d873e9..76069cca9 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx @@ -668,4 +668,5 @@ + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx index 252c2927c..5362318f7 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx @@ -683,4 +683,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.lt-LT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.lt-LT.resx index 553d60e68..f5473124a 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.lt-LT.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.lt-LT.resx @@ -646,4 +646,5 @@ + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx index b00d99254..da75fc2ad 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx @@ -290,7 +290,7 @@ StackTrace: Deze bot is al gestopt! - Kon geen bot vinden met de naam {0}! + Geen bot gevonden met de naam {0}! {0} will be replaced by bot's name query (string) @@ -693,4 +693,7 @@ StackTrace: Je hebt een of meer aangepaste plugins geladen in ASF. Neem in geval van problemen contact op met de ontwikkelaars van deze plugins, aangezien we geen ondersteuning voor aangepaste instellingen kunnen bieden. + + Een ogenblik geduld... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx index 648a2a7cb..33c055822 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx @@ -693,4 +693,5 @@ StackTrace: Uaktywniono jedną lub więcej niestandardowych wtyczek do ASF. Ponieważ nie jesteśmy w stanie zaoferować wsparcia dla zmodyfikowanych konfiguracji, skontaktuj się z odpowiednimi programistami wtyczek, z których zdecydowałeś się korzystać w przypadku jakichkolwiek problemów. + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx index 7b1b8913d..6760e435d 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx @@ -693,4 +693,7 @@ StackTrace: Você carregou 1 ou mais plugins no ASF. Como não temos como oferecer suporte para configurações modificadas, contate os desenvolvedores do(s) plugin(s) que você decidiu usar em caso de problemas. + + Por favor, aguarde... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx index 8538f719e..9dc8df77e 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx @@ -627,4 +627,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx index 62a4207e6..f7c384605 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx @@ -667,4 +667,5 @@ StackTrace: Nimic găsit! + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx index 6a5a98339..12af4600f 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx @@ -693,4 +693,7 @@ Вы загрузили в ASF один или более пользовательских плагинов. Поскольку мы не можем оказывать поддержку для модифицированных конфигураций, в случае каких-либо ошибок пожалуйста свяжитесь с разработчиком соответствующих плагинов. + + Подождите пожалуйста... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sk-SK.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sk-SK.resx index 57a13ccf2..9edb99f24 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sk-SK.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sk-SK.resx @@ -646,4 +646,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx index dfd313673..e0d491cb1 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx @@ -565,6 +565,7 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sv-SE.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sv-SE.resx index 443ac93aa..cf56d5c07 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sv-SE.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sv-SE.resx @@ -628,4 +628,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx index 154a0990e..1c14dacf9 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx @@ -679,8 +679,21 @@ Yığın izleme: Önerdiğimiz sınırdan ({0}) daha fazla kişisel bot hesabı kullanıyorsun. Bu yapılandırma desteklenmemektedir ve hesabın kapatılması da dahil Steam ile alakalı sorunlara sebep olabilir. Daha fazla bilgi için SSS'ye bakın. {0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number) - - - - + + {0} başarılı şekilde yüklendi! + {0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin + + + {0} v{1} yükleniyor... + {0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version + + + Hiçbir şey bulunamadı! + + + ASF'ye bir veya daha fazla özel eklenti yükledin. Modlu kurulumlar destek sunamayacağımız için, bir sorun olduğunda lütfen ilgili geliştiricilerle iletişime geç. + + + Lütfen bekleyin... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx index 3445ff741..860cbb9ce 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx @@ -693,4 +693,7 @@ Ви завантажили до ASF один чи більше плаґінів. Оскільки ми не в змозі надавати підтримку для модифікованих конфігурацій, будь ласка у разі якихось проблем звертайтеся до розробників відповідного плаґіну. + + Будь ласка, зачекайте... + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.vi-VN.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.vi-VN.resx index 04c892ca2..2e374dd15 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.vi-VN.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.vi-VN.resx @@ -659,4 +659,5 @@ StackTrace: + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx index d974596e4..d38f44651 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx @@ -131,7 +131,7 @@ {0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting. - 配置 {0} 属性无效：{1} + 配置的 {0} 属性无效：{1} {0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value @@ -693,4 +693,7 @@ 您已将一个或多个自定义插件加载到 ASF 中。由于我们无法为修改过的程序提供支持，所以如果您遇到任何问题，请咨询相应插件的开发者。 + + 请稍等…… + diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-HK.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-HK.resx index edbd2ea08..01531d384 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-HK.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-HK.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 接受交易︰{0} + 接受交易：{0} {0} will be replaced by trade number - ASF 將每 {0} 自動檢查新版本。 + ASF 將每 {0}自動檢查新版本。 {0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours") - 內容: + 內容： {0} {0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting. - 配置 {0} 屬性無效: {1} + 配置的 {0} 屬性無效：{1} {0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value - ASF v{0} 在能初始化核心日誌記錄模組之前就遇到了嚴重異常! + ASF V{0} 在能初始化核心日誌記錄模組之前就遇到了嚴重異常！ {0} will be replaced by version number @@ -145,28 +145,28 @@ {0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting. - 使用非零錯誤代碼退出! + 使用非零錯誤代碼退出！ - 請求失敗: {0} + 請求失敗：{0} {0} will be replaced by URL of the request - 無法載入全域配置。請確保 {0} 存在且有效! 如果仍有疑惑, 請參閱wiki上的 "使用者入門" 指南。 + 無法載入全域配置。請確保 {0} 存在且有效！如果仍有疑惑，請參閱 Wiki 上的“使用者入門”指南。 {0} will be replaced by file's path - {0} 無效! + {0} 無效！ {0} will be replaced by object's name - ASF 雙重認證中設定的 DeviceID 無效，該功能無法執行！ + ASF 雙重驗證中設定的 DeviceID 無效，該功能無法執行！ - 沒有設定任何機器人。您是否忘記配置 ASF ？ + 沒有設定任何機器人。您是否忘記配置 ASF？ - {0} 為空! + {0} 為空！ {0} will be replaced by object's name @@ -178,19 +178,19 @@ {0} will be replaced by maximum number of tries - 無法檢查最新版本! + 無法檢查最新版本！ - 無法繼續更新, 因為沒有與當前正在運行的版本相關的資產! 無法自動更新該版本。 + 無法繼續更新，因為沒有與當前正在運行的版本相關的資產！無法自動更新該版本。 - 無法繼續進行更新, 因為該版本未提供任何資產! + 無法繼續進行更新，因為該版本尚未提供任何資產！ - 收到一個使用者輸入請求, 但進程當前正在無頭模式下運行! + 收到一個使用者輸入請求，但進程當前正在無頭模式下運行！ - 正在退出... + 正在退出…… 失敗！ @@ -199,43 +199,43 @@ 全域設定檔已更改！ - 全域設定檔已被刪除! + 全域設定檔已被刪除！ - 忽略交易: {0} + 忽略交易：{0} {0} will be replaced by trade number - 正在登錄到 {0}... + 正在登入到 {0}…… {0} will be replaced by service's name - 沒有運行中的機器人，正在退出... + 沒有運行中的機器人，正在退出…… - 刷新工作階段 ！ + 正在刷新工作階段！ - 拒絕交易︰ {0} + 拒絕交易：{0} {0} will be replaced by trade number - 重新啟動中... + 重新啟動中…… - 正在啟動... + 正在啟動…… 成功！ - 正在解鎖家庭監護帳戶... + 正在解鎖家庭監護帳戶…… - 正在檢查新版本... + 正在檢查新版本…… - 正在下載新版本：{0} ({1} MB)... 等待期間，如果喜歡這個軟體，請考慮捐助 ASF！ :) + 正在下載新版本：{0}（{1} MB）……等待期間，如果喜歡這個軟體，請考慮捐助 ASF！:) {0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes) @@ -245,35 +245,35 @@ ASF 有新版本可用！請考慮手動更新！ - 本地版本: {0} | 遠端版本: {1} + 本地版本：{0} | 遠端版本：{1} {0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version - 請輸入您的移動身份驗證器設備 ID (包括 "android:") + 請輸入您的移動身份驗證器設備 ID（包括 "android:"）: Please note that this translation should end with space - 請輸入您的 Steam 身份驗證器應用程式上的兩步驟驗證代碼： + 請輸入您的 Steam 身份驗證器應用程式上顯示的兩步驟驗證代碼: Please note that this translation should end with space - 請輸入寄送至您的電子信箱的 Steam Guard 驗證代碼： + 請輸入寄送至您的電子信箱的 Steam Guard 驗證代碼: Please note that this translation should end with space - 請輸入您的 Steam 帳號： + 請輸入您的 Steam 帳戶: Please note that this translation should end with space - 請輸入 Steam 家庭監護 PIN 碼： + 請輸入 Steam 家庭監護 PIN 碼: Please note that this translation should end with space - 請輸入您的 Steam 密碼： + 請輸入您的 Steam 密碼: Please note that this translation should end with space - 請輸入未記錄的值 {0}： + 請輸入未記錄的值 {0}: {0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space @@ -281,52 +281,52 @@ {0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object - IPC 伺服器準備就緒! + IPC 伺服器準備就緒！ - IPC 伺服器啟動中... + IPC 伺服器啟動中…… - 這個機器人已經停止了！ + 這個機械人已經停止了！ - 找不到任何名為 {0} 的機器人! + 找不到任何名為 {0} 的機械人！ {0} will be replaced by bot's name query (string) - {0}/{1} 個機器人正在運行，總共 {2} 個遊戲 ({3} 張卡片) 等待掛卡。 + {0}/{1} 個機器人正在運行，總共 {2} 個遊戲（{3} 張卡片）等待掛卡。 {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle - 機器人正在掛卡的遊戲：{0} ({1}，剩餘 {2} 張卡片可以掉落)，總共剩餘 {3} 個遊戲 ( {4} 張卡片) 等待掛卡 (~需時約 {5})。 + 機器人正在掛卡的遊戲：{0}（{1}，剩餘 {2} 張卡片可以掉落），總共剩餘 {3} 個遊戲（{4} 張卡片）等待掛卡（需時約 {5}）。 {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle, {3} will be replaced by total number of games to idle, {4} will be replaced by total number of cards to idle, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") - 機器人正在掛卡的遊戲：{0}，總共剩餘 {1} 個遊戲 ({2} 張卡片) 等待掛卡 (~需時約 {3})。 + 機器人正在掛卡的遊戲：{0}，總共剩餘 {1} 個遊戲（{2} 張卡片）等待掛卡（需時約 {3}）。 {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to idle, {2} will be replaced by total number of cards to idle, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") - 正在檢查徽章頁首頁... + 正在檢查徽章頁首頁…… - 正在檢查其他徽章頁... + 正在檢查其他徽章頁…… 選擇的掛卡演算法為：{0} {0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm - 完成 ！ + 完成！ - 總共有 {0} 個遊戲 ({1} 張卡片) 等待掛卡 (~需時約 {2})... + 總共有 {0} 個遊戲（{1} 張卡片）等待掛卡（需時約 {2}）…… {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") 掛卡完成！ - 完成掛卡：{0} ({1})，耗時 {2}！ + 完成掛卡：{0}（{1}），耗時 {2}！ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") @@ -334,7 +334,7 @@ {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma - {0} ({1}) 的掛卡狀態：剩餘 {2} 張卡片 + {0}（{1}）的掛卡狀態：剩餘 {2} 張卡片 {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle @@ -347,18 +347,18 @@ 這個帳戶目前沒有需要掛卡的遊戲！ - 正在掛卡：{0} ({1}) + 正在掛卡：{0}（{1}） {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name - 正在掛卡︰ {0} + 正在掛卡：{0} {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma 當前無法執行，我們將稍後再試！ - 仍在掛卡：{0} ({1}) + 仍在掛卡：{0}（{1}） {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name @@ -366,7 +366,7 @@ {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma - 停止掛卡：{0} ({1}) + 停止掛卡：{0}（{1}） {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name @@ -380,11 +380,11 @@ 無法取得徽章頁資訊，我們將稍後再試！ - 無法檢查卡片狀態：{0} ({1})，我們將稍後再試！ + 無法檢查卡片狀態：{0}（{1}），我們將稍後再試！ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name - 接受禮物：{0}... + 接受禮物：{0}…… {0} will be replaced by giftID (number) @@ -399,29 +399,29 @@ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma - 該機器人已在運行了！ + 該機械人已在運行了！ - 正在將. maFile 轉換為 ASF 格式.. + 正在將. maFile 轉換為 ASF 格式…… - 已成功匯入行動驗證器 ！ + 已成功匯入行動驗證器！ 您的 DeviceID 不正確或不存在！ - 兩步驟驗證代碼：{0} + 雙重驗證代碼：{0} {0} will be replaced by generated 2FA token (string) - 自動掛卡已暫停! + 自動掛卡已暫停！ 自動掛卡已恢復！ - 自動掛卡已暫停! + 自動掛卡已暫停！ 自動掛卡已恢復！ @@ -433,17 +433,17 @@ 已與 Steam 中斷連線！ - 正在中斷連線... + 正在中斷連線…… - [{0}] 密碼︰{1} + [{0}] 密碼：{1} {0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string) - 不會啟動此機器人實例, 因為它在設定檔中被禁用! + 不會啟動此機械人實例，因為它在設定檔中被禁用！ - 已連續收到 {0} 次 TwoFactorCodeMismatch 錯誤訊息。您的兩步驟驗證憑證可能已失效，或時鐘不同步，正在中止！ + 已連續收到 {0} 次 TwoFactorCodeMismatch 錯誤訊息。您的雙重驗證憑證可能已失效，或時鐘不同步，正在中止！ {0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts @@ -455,7 +455,7 @@ {0} will be replaced by steam ID (number) - 登入中... + 登入中…… 這個帳戶似乎正被另一個 ASF 使用中，此為未定義行為，拒絕讓它繼續執行！ @@ -464,7 +464,7 @@ 交易提案已失敗！ - 無法發送交易提案，因為沒有帳戶設有 master 權限！ + 無法發送交易提案，因為沒有帳戶設有 Master 權限！ 交易提案發送成功！ @@ -473,13 +473,13 @@ 您無法發送交易給自己！ - 該機器人並未啟用 ASF 二階段驗證！您是否忘記將驗證器導入成 ASF 二階段驗證？ + 該機械人並未啟用 ASF 雙重驗證！您是否忘記將驗證器導入成 ASF 雙重驗證？ - 此機器人實例未連接! + 此機械人實例未連接！ - 尚未擁有: {0} + 尚未擁有：{0} {0} will be replaced by query (string) @@ -487,11 +487,11 @@ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name - 超過頻率限制，我們將在 {0} 的冷卻時間後重試... + 超過頻率限制，我們將在 {0} 的冷卻時間後重試…… {0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes") - 正在重新連線... + 正在重新連線…… 產品序號：{0} | 狀態：{1} @@ -502,94 +502,94 @@ {0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma - 已刪除過期的登錄金鑰! + 已刪除過期的登錄金鑰！ - 機器人當前沒有在掛卡。 + 機械人當前沒有在掛卡。 - 當前機器人為受限帳戶，所以無法通過掛卡得到卡片。 + 當前機械人為受限帳戶，所以無法通過掛卡得到卡片。 - 機器人正在連接到Steam網路。 + 機器人正在連接到 Steam 網路。 - 機器人未運行。 + 機械人未運行。 - 機器人已暫停或正在手動模式下運行。 + 機械人已暫停或正在手動模式下運行。 - 機器人當前正在使用中。 + 機械人當前正在使用中。 - 無法登錄到 steam: {0}/{1} + 無法登錄到Steam：{0}/{1} {0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string) - {0} 為空! + {0} 為空！ {0} will be replaced by object's name - 未使用的產品序號：{0} + 未使用的產品金鑰：{0} {0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma - 由於錯誤{0} 而失敗: + 由於錯誤 {0} 而失敗 {0} will be replaced by failure reason (string) - 與 Steam 網路的連線中斷，正在重新進行連線... + 與 Steam 網路的連線中斷，正在重新進行連線…… 帳戶不再被佔用，已恢復掛卡！ - 帳戶目前正被使用: ASF將在該帳戶空閒時繼續掛卡... + 帳戶目前正被使用：ASF 將在該帳戶空閒時繼續掛卡…… - 連接... + 連線中…… - 無法斷開與用戶端的連接。正在中止這個機器人實例! + 無法斷開與用戶端的連接。正在中止這個機械人實例！ - 無法初始化Steam目錄: 與Steam網路的連接可能需要比平時更長的時間! + 無法初始化 SteamDirectory：與 Steam 網路的連接可能需要比平時更長的時間！ - 停止中... + 停止中…… - 您的機器人配置無效。請驗證 {0} 的內容, 然後重試! + 您的機械人配置無效。請驗證 {0} 的內容，然後重試！ {0} will be replaced by file's path - 無法載入持久資料庫, 如果問題仍然存在, 請刪除 {0}, 以重新創建資料庫! + 無法載入持久資料庫，如果問題仍然存在，請刪除 {0}，以重新創建資料庫！ {0} will be replaced by file's path - 正在初始化{0}… + 正在初始化 {0}…… {0} will be replaced by service name that is being initialized - 如果您對 ASF 的實際運作方式有疑慮，請查看我們wiki 中關於隱私政策的部分！ + 如果您對 ASF 的實際運作方式有疑慮，請查看我們 Wiki 中關於隱私政策的部分！ 看來這是您首次使用 ASF，歡迎！ - 您提供的 CurrentCulture 無效，ASF 將以預設值繼續運行 ！ + 您提供的 CurrentCulture 無效，ASF 將以預設值繼續運行！ - ASF 將嘗試使用你的偏好語系 {0}，但該語言的翻譯僅完成了 {1}。也許您可以協助我們改善 ASF 於您的語言的翻譯品質。 + ASF 將嘗試使用你的偏好語系 {0}，但該語言的翻譯僅完成了 {1}。也許您可以協助我們改善 ASF 的翻譯品質？ {0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%" - {0} ({1}) 的掛卡被暫時禁用，因為 ASF 目前無法執行該遊戲。 + {0}（{1}）的掛卡被暫時禁用，因為 ASF 目前無法執行該遊戲。 {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name - ASF 檢測到 {0} ({1}) 的 ID 不匹配，並將改為使用 ID {2}。 + ASF 檢測到 {0}（{1}）的 ID 不匹配，並將改為使用 ID {2}。 {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number) @@ -597,20 +597,20 @@ {0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages. - 此帳戶已被鎖定，永久無法掛卡 ！ + 此帳戶已被鎖定，永久無法掛卡！ - 機器人已被鎖定，無法透過掛卡得到卡片。 + 機械人已被鎖定，無法透過掛卡得到卡片。 - 此功能僅在無頭模式下可用! + 此功能僅在無頭模式下可用！ 已擁有：{0} {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name - 訪問被拒! + 訪問被拒！ 您目前使用的版本高於最新的穩定版本。請注意：預發行版本專用於了解如何回報錯誤、處理問題並提供回饋的使用者，並不提供任何技術支援。 @@ -628,14 +628,14 @@ {0} will be replaced by queue number - {0}/{1} 個機器人已經擁有遊戲 {2}。 + {0}/{1} 個機械人已經擁有遊戲 {2}。 {0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number) - 更新包資料中... + 更新包資料中…… - {0} 的用法已棄用, 並將在程式的未來版本中刪除。請使用 {1}。 + {0} 的用法已棄用，並將在程式的未來版本中刪除。請使用 {1}。 {0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property) @@ -647,21 +647,21 @@ {0} will be replaced by the bug's name provided by ASF - 目標機器人實例未連線！ + 目標機械人實例未連線！ 錢包餘額：{0} {1} {0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name - 當前機器人無錢包餘額。 + 當前機械人無錢包餘額。 - 當前機器人的等級為 {0}。 + 當前機械人的等級為 {0}。 {0} will be replaced by bot's level - 正在匹配 Steam 物品，第 #{0} 輪... + 正在匹配 Steam 物品，第 #{0} 輪…… {0} will be replaced by round number @@ -676,7 +676,7 @@ {0} will be replaced by number of sets traded - 您運行的個人機器人帳戶數目已經超出我們建議的上限 ({0}) 。請注意, 此設置不受支援, 可能會導致各種Stean相關的題, 包括帳戶停權 。有關詳細資訊, 請參閱常見問題解答。 + 您運行的個人機器人帳戶數目已經超出我們建議的上限（{0}）。請注意，此設置不受支援，可能會導致各種 Steam 相關問題，包括帳戶停權。有關詳細資訊，請參閱常見問題解答。 {0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number) @@ -684,13 +684,16 @@ {0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin - 正在載入 {0} V{1}... + 正在載入 {0} V{1}…… {0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version 未找到任何內容！ - 您已將一個或多個自訂外掛程式載入到ASF中。由於我們無法支援修改過的程序， 如遭遇任何問題，請向相關外掛程式的開發者尋求協助。 + 您已將一個或多個自訂外掛程式載入到 ASF 中。由於我們無法支援修改過的程序，如遭遇任何問題，請向相關外掛程式的開發者尋求協助。 + + + 請稍候…… diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx index 074a92a21..8a2e1256a 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx @@ -186,7 +186,7 @@ 無法進行更新，因為此版本沒有提供任何資源文件！ - 收到一個使用者輸入請求，但程序目前正以無頭模式執行！ + 收到一個使用者輸入請求，但程序目前正以無介面模式執行！ 正在退出... @@ -534,7 +534,7 @@ {0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma - 因發生錯誤{0} 而失敗 + 因發生錯誤而失敗：{0} {0} will be replaced by failure reason (string) @@ -602,7 +602,7 @@ BOT 已被鎖定，無法透過掛卡得到卡片。 - 此功能僅能在無頭模式下使用！ + 此功能僅能在無介面模式下使用！ 已擁有：{0} @@ -692,4 +692,7 @@ 你已載入一個以上的自訂插件。由於我們無法支援修改過的程序，如遭遇任何問題，請向相關插件的開發者尋求協助。 + + 請稍候⋯⋯ + diff --git a/wiki b/wiki index 64919e362..fc3538ab5 160000 --- a/wiki +++ b/wiki @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 64919e3621e17c93d7e524f9b288dea64ba85c7b +Subproject commit fc3538ab5484a65f06bde5284496f420807f2567