From 571ac3cdf68ce5a08ec12c8e3bb64848d7783ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Jan 2017 00:54:10 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 .../Localization/Strings.cs-CZ.resx           | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
index 3dc369fee..c5d914e79 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
@@ -376,15 +376,15 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>Aktuálně běží {0}/{1} botů s celkovým počtem {2} her ({3} kartiček) zbývá k farmení.</value>
+    <value>Aktuálně je spuštěno {0}/{1} botů se zbývajícím počtem {2} her ({3} karet).</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} idluje hru {1}{2}{3} zbývající příděly karet) z celkohého počtu {4} herních {5} karet) zbývá vytěžit ( {6} zbývajcích).</value>
+    <value>Bot {0} farmí hru {1} ({2}, {3} zbývajících karet) z celkového počtu {4} her (celkem {5} karet) (zbývá {6}).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} farmí kartičky: {1} z celkového {2} her (karty,{3}) zbývá nafarmit (~{4} zbývající).</value>
+    <value>Bot {0} farmí hru: {1} z celkového počtu {2} her ({3} karet) (zbývá ~{4}).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@@ -401,14 +401,14 @@ StackTrace:
     <value>Hotovo!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>Máme celkem {0} her ({1}) karet) zbývá vytěžit (~{3} zbývající)...</value>
+    <value>Zbývá vytěžit {0} her ({1} karet) (zbývá ~{3})...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Farmení kartiček dokončeno!</value>
+    <value>Farmení kartiček dokončeno.</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Dokončeno farmení: {0} ({1}) po {2} hodinách!</value>
+    <value>Dokončeno farmení: {0} ({1}) po {2} hodinách.</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
@@ -420,7 +420,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Farmení zastaveno!</value>
+    <value>Farmení zastaveno.</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Not honoring this request, as sticky pause is enabled!</value>
@@ -429,15 +429,15 @@ StackTrace:
     <value>Na tomto účtu není co farmit.</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Nyní farmím: {0} ({1})</value>
+    <value>Farmím: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Nyní farmím: {0}</value>
+    <value>Farmím: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Hraní je momentálně nedostupne, zkusíme to později!</value>
+    <value>Hraní je momentálně nedostupné, zkusíme to později.</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
     <value>Stále farmím: {0} ({1})</value>
@@ -456,7 +456,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
-    <value>Neznámý příkaz!</value>
+    <value>Neznámý příkaz.</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
     <value>Nepodařilo se získat informace o odznacích. Pokus bude opakován později.</value>
@@ -470,7 +470,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
   </data>
   <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
-    <value>Tento účet je limitovaný, farmení kartiček bude trvale nedostupné dokud nebude omezení odstraněno!</value>
+    <value>Tento účet je limitovaný, farmení bude trvale nedostupné, dokud nebude omezení odstraněno.</value>
   </data>
   <data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
     <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Stav: {2}</value>