diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
index 25d6e6dcf..ff123bd56 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
@@ -250,7 +250,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
   </data>
   <data name="Success" xml:space="preserve">
-    <value>成功!</value>
+    <value>成功！</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanDay" xml:space="preserve">
     <value>1天</value>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <value>正在解锁主帐户...</value>
   </data>
   <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>正在检查是否有新版本...</value>
+    <value>正在检查新版本...</value>
   </data>
   <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
     <value>更新中……如果你喜欢这个项目，可以考虑趁现在进行捐赠:)</value>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <value>挂卡完毕 ！</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>完成挂卡︰ {0} ({1}) 花了 {2} 的游戏时间 ！</value>
+    <value>完成挂卡︰ {0} ({1}) 花了 {2} 的时间！</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
@@ -417,7 +417,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>挂卡已停止</value>
+    <value>已停止挂卡！</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
     <value>不执行此请求，因为强制暂停已经开启！</value>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>正在挂卡︰ {0}</value>
+    <value>正在挂卡：{0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
@@ -569,7 +569,7 @@
     <value>你不能拾取你自己的卡牌！</value>
   </data>
   <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
-    <value>该bot没有启用ASF二次验证！你忘记将你的身份验证器导入为ASF二次验证了吗？</value>
+    <value>该帐号没有启用 ASF 二次验证！您忘记将您的身份验证信息导入为 ASF 二次验证了吗？</value>
   </data>
   <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
     <value>这个帐号实例没有连接！</value>
@@ -658,7 +658,7 @@
     <value>共享库没有在规定时间开启，挂卡过程恢复！</value>
   </data>
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
-    <value>连接中...</value>
+    <value>正在连接...</value>
   </data>
   <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
     <value>断开客户端失败，正在放弃这个帐号实例！</value>