diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
index 17e165d78..4ba502f0b 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
@@ -369,22 +369,22 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Diese Botinstanz ist bereits beendet!</value>
+    <value>Dieses Roboterexemplar ist bereits beendet!</value>
   </data>
   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Konnte keinen Bot mit dem Namen {0} finden!</value>
+    <value>Konnte keinen Roboter mit dem Namen {0} finden!</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>Es sind {0}/{1} Bots aktiv, mit insgesamt {2} Spielen ({3} Karten) verbleibend zum Idlen.</value>
+    <value>Es sind {0}/{1} Robotor aktiv, mit insgesamt {2} Spielen ({3} Karten) verbleibend zum Idlen.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} idled Spiel: {1} ({2}, {3} Karten verbleidend) von insgesamt {4} Spielen ({5} Karten) verbleibend zum Idlen (~{6}).</value>
+    <value>Roboter {0} idled Spiel: {1} ({2}, {3} Karten verbleidend) von insgesamt {4} Spielen ({5} Karten) verbleibend zum Idlen (~{6}).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} idled Spiele: {1} von insgesamt {2} Spielen ({3} Karten) verbleibend zum Idlen (~{4}).</value>
+    <value>Roboter {0} idled Spiele: {1} von insgesamt {2} Spielen ({3} Karten) verbleibend zum Idlen (~{4}).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@@ -398,7 +398,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
-    <value>Fertig!</value>
+    <value>Erledigt!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
     <value>Wir haben insgesamt {0} Spiele ({1} Karten) verbleibend zum Idlen ({2})...</value>
@@ -420,13 +420,13 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Idlen gestoppt!</value>
+    <value>Idlen angehalten!</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Beachte diese Anfrage nicht, da die bestehende Pause aktiviert ist!</value>
   </data>
   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>Wir haben auf diesem Account nicht zum Idlen!</value>
+    <value>Wir haben auf diesem Benutzerkonto nichts zum Idlen!</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
     <value>Idle jetzt: {0} ({1})</value>
@@ -437,7 +437,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Spielen ist zurzeit nicht verfügbar, wir versuchen es später wieder!</value>
+    <value>Spielen ist zurzeit nicht möglich, wir versuchen es später wieder!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
     <value>Idle immer noch: {0} ({1})</value>
@@ -448,11 +448,11 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Idlen gestoppt: {0} ({1})</value>
+    <value>Idlen angehalten: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Idlen gestoppt: {0}</value>
+    <value>Idlen angehalten: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">