diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.resx
index efbe66671..eadcea62f 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.resx
@@ -145,14 +145,14 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
   </data>
   <data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
-    <value>Exiting with non-zero error code!</value>
+    <value>Exiting with nonzero error code!</value>
   </data>
   <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
     <value>Request failing: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
-    <value>Global config could not be loaded, please make sure that {0} exists and is valid! Follow setting up guide on the wiki if you're confused.</value>
+    <value>Global config could not be loaded. Make sure that {0} exists and is valid! Follow 'setting up' guide on the wiki if you're confused.</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -163,7 +163,7 @@ StackTrace:
     <value>Refusing to execute this function due to invalid DeviceID in ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
-    <value>No bots are defined, did you forget to configure your ASF?</value>
+    <value>No bots are defined. Did you forget to configure your ASF?</value>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
     <value>{0} is null!</value>
@@ -174,11 +174,11 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Could not remove old ASF binary, please remove {0} manually in order for update function to work!</value>
+    <value>Could not remove old ASF binary. Please remove {0} manually in order for update function to work!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
-    <value>Request failed despite of {0} tries!</value>
+    <value>Request failed after {0} attempts!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
@@ -369,7 +369,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
-    <value>This bot is already stopped!</value>
+    <value>This bot has already stopped!</value>
   </data>
   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Couldn't find any bot named {0}!</value>
@@ -459,7 +459,7 @@ StackTrace:
     <value>Unknown command!</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
-    <value>Could not get badges information, we will try again later!</value>
+    <value>Could not get badges' information, we will try again later!</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
     <value>Could not check cards status for: {0} ({1}), we will try again later!</value>
@@ -470,7 +470,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
   </data>
   <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
-    <value>This account is limited, idling process is permanently unavailable until the restriction is removed!</value>
+    <value>This account is limited, idling process is unavailable until the restriction is removed!</value>
   </data>
   <data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
     <value>ID: {0} | Status: {1}</value>
@@ -497,10 +497,10 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now paused!</value>
+    <value>Automatic idling has paused!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now resumed!</value>
+    <value>Automatic idling has resumed!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
     <value>Automatic idling is paused already!</value>
@@ -585,7 +585,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
-    <value>Rate limit exceeded, we will retry after {0} minutes of cooldown...</value>
+    <value>Rate limit exceeded; we will retry after {0} minutes of cooldown...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
@@ -641,31 +641,31 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
-    <value>Connection to Steam Network lost, reconnecting...</value>
+    <value>Connection to Steam Network lost. Reconnecting...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>Account is no longer occupied, idling process resumed!</value>
+    <value>Account is no longer occupied: idling process resumed!</value>
   </data>
   <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
-    <value>Account is currently being used, ASF will resume idling when it's free...</value>
+    <value>Account is currently being used: ASF will resume idling when it's free...</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Shared library has not been launched in given time period, idling process resumed!</value>
+    <value>Shared library has not been launched in given time period. Idling process resumed!</value>
   </data>
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
     <value>Connecting...</value>
   </data>
   <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Failed to disconnect the client, abandoning this bot instance!</value>
+    <value>Failed to disconnect the client. Abandoning this bot instance!</value>
   </data>
   <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Could not initialize SteamDirectory, connecting with Steam Network might take much longer than usual!</value>
+    <value>Could not initialize SteamDirectory: connecting with Steam Network might take much longer than usual!</value>
   </data>
   <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
     <value>Stopping...</value>
   </data>
   <data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Your bot config is invalid, please verify content of {0} and try again!</value>
+    <value>Your bot config is invalid. Please verify content of {0} and try again!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
@@ -683,7 +683,7 @@ StackTrace:
     <value>It looks like it's your first launch of the program, welcome!</value>
   </data>
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
-    <value>Your provided CurrentCulture is invalid, ASF will keep running with default one!</value>
+    <value>Your provided CurrentCulture is invalid, ASF will keep running with the default one!</value>
   </data>
   <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
     <value>ASF will attempt to use your preferred {0} culture, but translation in that language was completed only in {1}. Perhaps you could help us improve ASF translation for your language?</value>