diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
index d1c528248..32d61b50c 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
@@ -204,10 +204,10 @@ StackTrace:
     <value>Erro!</value>
   </data>
   <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been changed!</value>
+    <value>A configuração global foi alterada!</value>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been removed!</value>
+    <value>A configuração global foi removida!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
     <value>A ignorar a troca: {0}</value>
@@ -221,7 +221,7 @@ StackTrace:
     <value>Sem bots ligados, a sair...</value>
   </data>
   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
-    <value>Refreshing our session!</value>
+    <value>Atualizando a nossa sessão!</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
     <value>Rejeitando a troca: {0}</value>
@@ -238,11 +238,11 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionOK" xml:space="preserve">
-    <value>Your {0} runtime version is OK.</value>
+    <value>A sua versão de execução {0} está OK.</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
-    <value>Your {0} runtime version is too old!</value>
+    <value>A sua versão de execução {0} está muito velha!</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="Starting" xml:space="preserve">
@@ -284,7 +284,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
   </data>
   <data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Unlocking parental account...</value>
+    <value>Desbloqueando a conta parental...</value>
   </data>
   <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
     <value>A verificar por novas versões...</value>
@@ -339,7 +339,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by unknown confirmation type</comment>
   </data>
   <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
-    <value>Não é possível jogar {0} ao mesmo tempo, apenas {0} jogos {1} serão usados!</value>
+    <value>Não é possível jogar {0} ao mesmo tempo, apenas {0} jogos vão usados com {1}!</value>
     <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
   </data>
   <data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
@@ -538,10 +538,10 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
-    <value>Successfully logged on!</value>
+    <value>Login bem sucedido!</value>
   </data>
   <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Logging in...</value>
+    <value>A iniciar sessão...</value>
   </data>
   <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
     <value>This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running!</value>
@@ -609,7 +609,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is limited and can't drop any cards through idling.</value>
+    <value>O Bot {0} é limitado e não consegue colectar nenhuma carta.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
@@ -617,7 +617,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is not running.</value>
+    <value>O Bot {0} não está ligado.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">