From 4c5981a5c88202e9434dba4b78140512f61acb03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Jan 2017 21:41:47 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 .../Localization/Strings.ru-RU.resx           | 40 +++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
index 295138b00..a1589f5e4 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
@@ -209,7 +209,7 @@ StackTrace:
     <value>Глобальный конфигурационный файл был удален!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Ignoring trade: {0}</value>
+    <value>Игнорирование обмена: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
@@ -217,23 +217,23 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
   </data>
   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
-    <value>No bots are running, exiting...</value>
+    <value>Нет запущенных ботов, выход...</value>
   </data>
   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
-    <value>Refreshing our session!</value>
+    <value>Обновление сессии!</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Rejecting trade: {0}</value>
+    <value>Отклонение обмена: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="Restarting" xml:space="preserve">
-    <value>Restarting...</value>
+    <value>Перезапуск...</value>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
     <value>ASF detected unsupported runtime version, program might NOT run correctly in current environment. You're running it at your own risk without support!</value>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
-    <value>Required version: {0} | Found version: {1}</value>
+    <value>Необходима версия: {0} | Найденная версия: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionOK" xml:space="preserve">
@@ -245,57 +245,57 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="Starting" xml:space="preserve">
-    <value>Starting...</value>
+    <value>Запуск...</value>
   </data>
   <data name="StatusCode" xml:space="preserve">
-    <value>Status code: {0}</value>
+    <value>Код состояния: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
   </data>
   <data name="Success" xml:space="preserve">
-    <value>Success!</value>
+    <value>Готово!</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanDay" xml:space="preserve">
-    <value>1 day</value>
+    <value>1 день</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanDays" xml:space="preserve">
-    <value>{0} days</value>
+    <value>{0} дней</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of days</comment>
   </data>
   <data name="TimeSpanHour" xml:space="preserve">
-    <value>1 hour</value>
+    <value>1 час</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanHours" xml:space="preserve">
-    <value>{0} hours</value>
+    <value>{0} часов</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
   </data>
   <data name="TimeSpanMinute" xml:space="preserve">
-    <value>1 minute</value>
+    <value>1 минута</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanMinutes" xml:space="preserve">
-    <value>{0} minutes</value>
+    <value>{0} минут</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="TimeSpanSecond" xml:space="preserve">
-    <value>1 second</value>
+    <value>1 секунда</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanSeconds" xml:space="preserve">
-    <value>{0} seconds</value>
+    <value>{0} секунд</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
   </data>
   <data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
     <value>Unlocking parental account...</value>
   </data>
   <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Checking for new version...</value>
+    <value>Проверка новой версии...</value>
   </data>
   <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Downloading new version... While waiting, consider donating if you appreciate the work being done! :)</value>
+    <value>Загрузка новой версии... Во время ожидания подумайте о пожертвовании в пользу разработчиков, если вы цените проделанную работу! :)</value>
   </data>
   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
     <value>Процесс обновления завершён!</value>
   </data>
   <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>New ASF version is available! Consider updating yourself!</value>
+    <value>Доступна новая версия ASF! Решайтесь на обновление!</value>
   </data>
   <data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
     <value>Локальная версия: {0} | Удалённая версия: {1}</value>