From 4890ffe05059e8af4d44c3c817cd4fa3774fa0fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Jan 2017 23:34:21 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 .../Localization/Strings.de-DE.resx           | 42 +++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
index 4a7d13a62..ec2d4c753 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
@@ -122,7 +122,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF prüft automatisch alle {0} Stunden auf neue Versionen.</value>
+    <value>ASF sucht automatisch alle {0} Stunden nach einer neueren Version.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
   </data>
   <data name="Content" xml:space="preserve">
@@ -530,7 +530,7 @@ StackTrace:
     <value>Botinstanz nicht gestartet, weil es in der Configdatei deaktiviert ist!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
-    <value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
+    <value>Der Fehler "TwoFactorCodeMismatch" ist {0} Mal in Folge aufgetreten. Dies weißt fast immer auf ungültige ASF 2FA Anmeldedaten hin. Vorgang wird abgebrochen!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -538,35 +538,35 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
-    <value>Successfully logged on!</value>
+    <value>Erfolgreich eingeloggt!</value>
   </data>
   <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
     <value>Einloggen...</value>
   </data>
   <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
-    <value>This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running!</value>
+    <value>Dieser Konto scheint von einer anderen ASF-Instanz verwendet zu werden, es konnte nicht gestartet werden!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Handelsangebot fehlgeschlagen!</value>
+    <value>Senden des Handelsangebots fehlgeschlagen!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
-    <value>Handel konnte nicht gesendet werden, weil die SteamMasterID nicht definiert ist!</value>
+    <value>Der Handel konnte nicht gesendet werden, da die SteamMasterID nicht zugeordnet wurde!</value>
     <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
     <value>You don't have any lootable types set!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Looting is now disabled!</value>
+    <value>Farmen ist jetzt deaktiviert!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
-    <value>Looting is now enabled!</value>
+    <value>Farmen ist jetzt aktiviert!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
     <value>Handelsangebot erfolgreich gesendet!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Looting is temporarily disabled!</value>
+    <value>Farmen ist vorübergehend deaktiviert!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
     <value>You can't loot yourself!</value>
@@ -579,11 +579,11 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Not owned yet: {1}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Noch nicht in Besitz: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Owned already: {1} | {2}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Bereits in Besitz: {1} | {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
@@ -605,7 +605,7 @@ StackTrace:
     <value>Abgelaufener Login-Key entfernt!</value>
   </data>
   <data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is not idling anything.</value>
+    <value>Bot {0} tut Nichts idlen.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
@@ -613,7 +613,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is not connected.</value>
+    <value>Bot {0} ist nicht verbunden.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
@@ -621,11 +621,11 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is paused or running in manual mode.</value>
+    <value>Bot {0} ist pausiert oder läuft im manuellen Modus.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is currently being used.</value>
+    <value>Bot {0} wird bereits genutzt.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
@@ -637,19 +637,19 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>{0} is empty!</value>
+    <value>{0} ist leer!</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
-    <value>Unused keys: {0}</value>
+    <value>Nicht benutze Keys: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
-    <value>Failed due to error: {0}</value>
+    <value>Ein Fehler ist aufgetreten: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
-    <value>Connection to Steam Network lost, reconnecting...</value>
+    <value>Verbindung zu Steam verloren, erneut verbinden...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
     <value>Account is no longer occupied, idling process resumed!</value>
@@ -661,7 +661,7 @@ StackTrace:
     <value>Shared library has not been launched in given time period, idling process resumed!</value>
   </data>
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
-    <value>Connecting...</value>
+    <value>Verbindung wird hergestellt...</value>
   </data>
   <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
     <value>Failed to disconnect the client, abandoning this bot instance!</value>
@@ -670,7 +670,7 @@ StackTrace:
     <value>Could not initialize SteamDirectory, connecting with Steam Network might take much longer than usual!</value>
   </data>
   <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
-    <value>Stopping...</value>
+    <value>Stoppen...</value>
   </data>
   <data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
     <value>Your bot config is invalid, please verify content of {0} and try again!</value>