From 42faba5e338aabf29909cd8be91687a76233a6fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 15 Jan 2017 16:51:05 +0100
Subject: [PATCH] Translated

---
 ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
index d03338418..3d50392b3 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
@@ -221,7 +221,7 @@ StackTrace:
     <value>Niciun bot nu rulează, se închide...</value>
   </data>
   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
-    <value>Se reîmprospătează sesiunea curentă!</value>
+    <value>Se reîmprospătează sesiunea!</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
     <value>Resping schimbul: {0}</value>
@@ -238,11 +238,11 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionOK" xml:space="preserve">
-    <value>Versiunea {0} de runtime este OK.</value>
+    <value>Versiunea ta {0} de runtime este OK.</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
-    <value>Versiunea {0} de runtime este prea veche!</value>
+    <value>Versiunea ta {0} de runtime este prea veche!</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="Starting" xml:space="preserve">
@@ -277,7 +277,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="TimeSpanSecond" xml:space="preserve">
-    <value>1 secundă</value>
+    <value>o secundă</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanSeconds" xml:space="preserve">
     <value>{0} Secunde</value>
@@ -339,7 +339,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by unknown confirmation type</comment>
   </data>
   <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
-    <value>Jucarea a ai mult de {0} jocuri concomitent nu este posibil, numai primele {0} intrări de la {1} vor fi folosite!</value>
+    <value>Jucarea a mai mult de {0} jocuri concomitent nu este posibil, numai primele {0} intrări de la {1} vor fi folosite!</value>
     <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
   </data>
   <data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
@@ -347,7 +347,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by WCF command</comment>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
-    <value>Serviciul WCF nu a putut fi pornit din cauza AddressAccessDeniedException! Dacă doriți să utilizați serviciul WCF oferit de ASF, luați în considerare rularea ASF-ului ca administrator sau acordarea de permisiuni adecvate!</value>
+    <value>Serviciul WCF nu a putut fi pornit din cauza AddressAccessDeniedException! Dacă dorești să utilizezi serviciul WCF oferit de ASF, ia în considerație rularea ASF-ului ca administrator sau acordarea de permisiuni adecvate!</value>
   </data>
   <data name="WCFAnswered" xml:space="preserve">
     <value>Se răspunde la comanda WCF: {0} cu: {1}</value>
@@ -405,14 +405,14 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
-    <value>S-a terminat de farmat!</value>
+    <value>Farmat terminat!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
     <value>Am terminat de farmat: {0}({1}) după {2} de joc!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
-    <value>S-au terminat de farmat jocurile: {0}</value>
+    <value>Am terminat de farmat jocurile: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
@@ -420,7 +420,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>S-a oprit farmatul!</value>
+    <value>Am oprit farmatul!</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Cerere ignorată, deoarece pauza permanentă este activată!</value>