diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
index 1e3d1e184..852e3e203 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
@@ -243,7 +243,7 @@
Проверка новой версии...
- Скачивание новой версии: {0} ({1} MB)... А пока, подумайте о пожертвовании, если вам нравится наша работа! ;)
+ Загрузка новой версии: {0} ({1} MB)... Во время ожидания подумайте о пожертвовании в пользу разработчиков, если вы цените проделанную работу! :)
{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)
@@ -297,7 +297,7 @@
{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property
- На запрос IPC: {0} дан ответ: {1}
+ На команду IPC: {0} дан ответ: {1}
{0} will be replaced by IPC command, {1} will be replaced by IPC answer
@@ -667,7 +667,7 @@
{0} will be replaced by queue number
- Имеются {0} / {1} ботов, которые уже владеют всеми проверенными играми.
+ Имеются {0} / {1} ботов, которые уже владеют всеми проверяемыми играми.
{0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
index 1ed762864..f5713cabf 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
@@ -667,7 +667,7 @@ Yığın izleme:
{0} will be replaced by queue number
- {0}/{1} bot zaten sahip olunan tüm oyunları denetliyor.
+ Zaten sahip olunan tüm oyunları denetleyen {0}/{1} bot mevcut.
{0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
index cfe1c05de..d84ebe1a3 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
@@ -180,14 +180,19 @@
Не вдалося перевірити наявність нової версії!
-
+
+ Неможливо провести оновлення, тому що немає файлів зв'язаних з запущеною зараз версією! Автоматичне оновлення до цієї версії неможливе.
+
Неможна оновитися, оскільки ця версія не містить ніяких файлів!
Отримано запит на введення даних користувачем, однак процес діє у безінтерфейсному режимі!
-
+
+ Відмова від обробки запиту, оскільки SteamOwnerID не заданий!
+ SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated
+
Вихід...
@@ -237,7 +242,10 @@
Перевірка наявності нової версії...
-
+
+ Завантаження нової версії: {0} ({1} MB)... Під час очікування подумайте про пожертвування на користь розробників, якщо ви цінуєте виконану роботу! :)
+ {0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)
+
Процесс оновлення закінчено!
@@ -276,7 +284,10 @@
Будь ласка, введіть недокументоване значення {0}:
{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space
-
+
+ Введіть будь ласка ваш IPC хост:
+ Please note that this translation should end with space
+
Отримано невідоме значення для {0}, будь ласка, повідомте про це: {1}
{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object
@@ -285,9 +296,17 @@
Запуск більше ніж {0} ігор одночасно - неможливий, лише перші {0} з {1} будуть задіяні!
{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property
-
-
-
+
+ На IPC команду: {0} дана відповідь: {1}
+ {0} will be replaced by IPC command, {1} will be replaced by IPC answer
+
+
+ Сервер IPC готовий!
+
+
+ Запуск серверу IPC на {0}...
+ {0} will be replaced by IPC hostname
+
Цей бот вже зупинений!
@@ -639,7 +658,16 @@
Поточне використання пам'яті: {0} МБ.
{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used
-
-
-
+
+ Очищення черги знахідок Steam №{0}...
+ {0} will be replaced by queue number
+
+
+ Черга знахідок Steam №{0} очищена.
+ {0} will be replaced by queue number
+
+
+ Знайдено {0}/{1} ботів які вже мають усі ігри з перевіряємих.
+ {0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process
+