From 3fac5b5961d70f1c9215c71881f1b4651b3e5c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Jan 2017 00:41:13 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 .../Localization/Strings.pt-PT.resx           | 30 +++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
index 5d61e4d79..e74aad872 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
@@ -163,7 +163,7 @@ StackTrace:
     <value>Refusing to execute this function due to invalid DeviceID in ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
-    <value>No bots are defined, did you forget to configure your ASF?</value>
+    <value>Sem bots definidos, esqueceste-te de configurar o teu ASF?</value>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
     <value>{0} is null!</value>
@@ -182,7 +182,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Could not check latest version!</value>
+    <value>Não foi possível verificar a ultima versão!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
     <value>Could not proceed with update because there is no asset that relates to currently running binary! Please ensure that your ASF binary is named appropriately!</value>
@@ -290,16 +290,16 @@ StackTrace:
     <value>A verificar por novas versões...</value>
   </data>
   <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Downloading new version... While waiting, consider donating if you appreciate the work being done! :)</value>
+    <value>A obter a nova versão... Enquanto espera, considere doar algo se aprecias o trabalho feito! :)</value>
   </data>
   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
     <value>Processo de actualização terminada!</value>
   </data>
   <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>New ASF version is available! Consider updating yourself!</value>
+    <value>Nova versão do ASF está disponível! Considere obter-la!</value>
   </data>
   <data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>Local version: {0} | Remote version: {1}</value>
+    <value>Versão local: {0} | Versão remota: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
   </data>
   <data name="UserInputDeviceID" xml:space="preserve">
@@ -365,18 +365,18 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname</comment>
   </data>
   <data name="WCFStarting" xml:space="preserve">
-    <value>Starting WCF server on {0}...</value>
+    <value>A iniciar o server de WCF em {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
     <value>That bot instance is already stopped!</value>
   </data>
   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't find any bot named {0}!</value>
+    <value>Não foi possível encontrar qualquer bot chamado {0}!</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>There are {0}/{1} bots running, with total of {2} games ({3} cards) left to idle.</value>
+    <value>Existe {0}/{1} bots ligados, com um total de {2} jogos ({3} cartas) restantes para colectar.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
@@ -394,7 +394,7 @@ StackTrace:
     <value>Verificando outras páginas de medalhas...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
-    <value>Chosen idling algorithm: {0}</value>
+    <value>Algoritmo de coleção de cartas: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
@@ -405,22 +405,22 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Idling finished!</value>
+    <value>Coleção terminada!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Finished idling: {0} ({1}) after {2} of playtime!</value>
+    <value>Coleção terminada: {0} ({1}) com {2} jogadas!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
-    <value>Finished idling games: {0}</value>
+    <value>Coleção terminada de: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Idling status for {0} ({1}): {2} cards remaining</value>
+    <value>Estado de coleção de {0} ({1}): {2} cartas restantes</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Idling stopped!</value>
+    <value>Coleção parada!</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Not honoring this request, as sticky pause is enabled!</value>
@@ -649,7 +649,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
-    <value>Conexão à rede Steam perdida, reconectando...</value>
+    <value>Conexão à rede Steam perdida, a ligar novamente...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
     <value>A conta já não está mais ocupada, resumindo o processo!</value>