From 3a1b404cdf3fcfc3df11c15ff30d70a6c669fbce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ArchiBot Date: Fri, 25 Jun 2021 02:12:38 +0000 Subject: [PATCH] Automatic translations update --- .../Localization/Strings.ru-RU.resx | 136 ++++++++++++++---- .../Localization/Strings.zh-CN.resx | 136 ++++++++++++++---- wiki | 2 +- 3 files changed, 213 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx index 42a5248fa..e18efd06d 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx @@ -282,9 +282,18 @@ Бот с именем {0} не найден! {0} will be replaced by bot's name query (string) - - - + + {0}/{1} ботов запущено, всего осталось игр: {2} ({3} карт). + {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm + + + Бот фармит игру: {0} ({1}, осталось {2} карты). Всего осталось {3} игр ({4} карт), (осталось: ~{5}). + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + + + Бот фармит игры: {0}. Всего осталось {1} игр ({2} карт), для окончания фарма (осталось ~{3}). + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + Проверка первой страницы значков... @@ -298,25 +307,61 @@ Готово! - - - - - - + + Всего осталось {0} игр ({1} карт), примерно (~{2})... + {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + + + Фарм завершён! + + + Фарм завершён: {0} ({1}) спустя {2} игрового времени! + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + + + Завершён фарм игр: {0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + + + Статус фарма для {0} ({1}): {2} карты осталось + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm + + + Фарм остановлен! + Игнорирование запроса, так как включена постоянная пауза! - - - + + На этом аккаунте нечего фармить! + + + Сейчас фармится: {0} ({1}) + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + + + Сейчас фармится: {0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + В данный момент запуск игр недоступен, попробуем позже! - - - - + + Идёт фарм: {0} ({1}) + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + + + Идёт фарм: {0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + + + Фарм остановлен: {0} ({1}) + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + + + Фарм остановлен: {0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + Неизвестная команда! @@ -331,7 +376,9 @@ Принятие подарка: {0}... {0} will be replaced by giftID (number) - + + Это аккаунт с ограниченными правами, фарм не доступен до снятия ограничений! + ID: {0} | Состояние: {1} {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string @@ -353,10 +400,18 @@ Код 2FA: {0} {0} will be replaced by generated 2FA token (string) - - - - + + Автоматический фарм на паузе! + + + Автоматический фарм возобновлён! + + + Автоматический фарм уже на паузе! + + + Автоматический фарм уже возобновлён! + Подключен к Steam! @@ -439,8 +494,12 @@ Удалён истёкший ключ входа! - - + + Бот ничего не фармит. + + + Бот ограниченный, и не может фармить карточки. + Бот подключается к сети Steam. @@ -472,8 +531,12 @@ Потеряно соединение с сетью Steam. Переподключение... - - + + Аккаунт больше не занят: фарм возобновлен! + + + Аккаунт сейчас используется: ASF продолжит фарм, когда он освободится... + Подключение... @@ -511,7 +574,10 @@ ASF будет пытаться использовать выбранный язык {0}, но перевод готов только на {1}. Возможно, вы смогли бы помочь улучшить перевод ASF на данный язык. {0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%" - + + Фарм {0} ({1}) временно отключен, поскольку ASF не может сейчас запустить эту игру. + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + ASF обнаружил несоответствие ID для {0} ({1}) и будет вместо этого использовать ID {2}. {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number) @@ -520,8 +586,12 @@ {0} V{1} {0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages. - - + + Эта учетная запись заблокирована, фарм перманентно недоступен! + + + Бот заблокирован и не может фармить карты. + Эта функция доступна только в безынтерфейсном режиме! @@ -641,7 +711,10 @@ Успешно обработано {0} подтверждений! {0} will be replaced by number of confirmations - + + Задержка {0}, чтобы убедиться, что аккаунт свободен для фарма... + {0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute") + Удаление старых файлов после обновления... @@ -673,7 +746,10 @@ Не удалось найти каталог с конфигурационными файлами, прекращаем работу! - + + Играет выбранный {0}: {1} + {0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen + {0} файл конфигурации будет переведет на последнюю версию синтаксиса... {0} will be replaced with the relative path to the affected config file diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx index 8dc744f77..4de4261e9 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx @@ -282,9 +282,18 @@ 找不到任何名为 {0} 的机器人！ {0} will be replaced by bot's name query (string) - - - + + 有 {0}/{1} 个机器人正在运行，共 {2} 个游戏（{3} 张卡牌）等待挂卡。 + {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm + + + 机器人正在挂游戏：{0}（{1}，剩余 {2} 张卡牌），共 {3} 个游戏（{4} 张卡牌）等待挂卡（剩余时间约为 {5}）。 + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + + + 机器人正在挂游戏：{0}，共 {1} 个游戏（{2} 张卡牌）等待挂卡（剩余时间约为 {3}）。 + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + 正在检查 Steam 徽章页面的第一页…… @@ -298,25 +307,61 @@ 完成！ - - - - - - + + 共 {0} 个游戏（{1} 张卡牌）等待挂卡（剩余时间约为 {2}）…… + {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + + + 挂卡完成！ + + + 挂卡完成：{0}（{1}），游戏时间 {2}！ + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes") + + + 完成挂卡的游戏：{0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + + + 挂卡状态 {0}（{1}）：剩余 {2} 张卡牌 + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm + + + 挂卡已停止！ + 忽略此请求，因为您已开启永久暂停！ - - - + + 该帐户已经无卡可挂！ + + + 正在挂卡：{0}（{1}） + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + + + 正在挂卡：{0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + 目前无法挂卡，将稍后重试！ - - - - + + 仍在挂卡：{0}（{1}） + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + + + 仍在挂卡：{0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + + + 已停止挂卡：{0}（{1}） + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + + + 已停止挂卡：{0} + {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma + 未知命令！ @@ -331,7 +376,9 @@ 接受礼物：{0}…… {0} will be replaced by giftID (number) - + + 该帐户目前受限，在限制解除前将无法挂卡！ + ID：{0} | 状态：{1} {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string @@ -353,10 +400,18 @@ 两步验证令牌: {0} {0} will be replaced by generated 2FA token (string) - - - - + + 自动挂卡已暂停！ + + + 自动挂卡已恢复！ + + + 自动挂卡已经暂停！ + + + 自动挂卡已经恢复！ + 已连接到 Steam！ @@ -439,8 +494,12 @@ 已删除过期的登录密钥！ - - + + 机器人没有在挂卡。 + + + 机器人为受限帐户，无法通过挂卡掉落任何卡牌。 + 机器人正在连接到 Steam 网络。 @@ -472,8 +531,12 @@ 与 Steam 网络的连接丢失，正在重新连接…… - - + + 帐户不再被占用，恢复挂卡！ + + + 帐户正在被占用：ASF 将会在帐户空闲时恢复挂卡…… + 正在连接…… @@ -511,7 +574,10 @@ ASF 将尝试使用您偏好的语言 {0}，但该语言当前的翻译进度只有 {1}。或许您可以帮助我们改进 ASF 的翻译？ {0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%" - + + {0}（{1}）的挂卡暂时不可用，因为 ASF 目前无法运行这个游戏。 + {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name + ASF 检测到 {0}（{1}）的 ID 不匹配，将会以 {2} 的 ID 代替。 {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number) @@ -520,8 +586,12 @@ {0} V{1} {0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages. - - + + 此帐户已被锁定，将永久无法挂卡！ + + + 机器人已被锁定，无法通过挂卡掉落任何卡牌。 + 此功能仅在 Headless 模式中可用！ @@ -641,7 +711,10 @@ 成功处理 {0} 个确认！ {0} will be replaced by number of confirmations - + + 正在等待至多 {0}以确保可以开始挂卡…… + {0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute") + 正在清理更新后过时的文件…… @@ -673,7 +746,10 @@ 无法找到配置文件目录，即将中止！ - + + 正在运行 {0} 所选：{1} + {0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen + 配置文件 {0} 将会迁移到最新格式…… {0} will be replaced with the relative path to the affected config file diff --git a/wiki b/wiki index 47bd5a8a4..5276d1333 160000 --- a/wiki +++ b/wiki @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 47bd5a8a4da163786116aaf4a38582651d7468fc +Subproject commit 5276d1333db271ede8bbbd0033e7b3a509426f2b