diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx index b789c829e..121d49b62 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx @@ -188,8 +188,13 @@ StackTrace: Nu putem continua cu actualizarea deoarece acea versiune nu conţine niciun fișier! - - + + S-a primit o cerere de date introduse de utilizator, dar procesul se execută în modul fără cap (serviciu)! + + + Se refuză gestionarea cererii, deoarece SteamOwnerID nu este setat! + SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated + Ieșire... @@ -210,7 +215,9 @@ StackTrace: Se conectează la {0}... {0} will be replaced by service's name - + + Niciun bot nu rulează, se închide... + Se reîmprospătează sesiunea curentă! @@ -319,13 +326,19 @@ StackTrace: <{0}> Te rugăm să introduci valoarea nedocumentată a {1}: {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space - + + <{0}> Te rog să introduci gazda WCF-ului tău: + {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space + Am primit un tip de confirmare necunoscut, te rugăm să raportezi acest lucru: {0} {0} will be replaced by unknown confirmation type - + + Se ignorară comanda WCF deoarece --client nu a fost specificat: {0} + {0} will be replaced by WCF command + Se răspunde la comanda WCF: {0} cu: {1}