diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
index abbcb41bb..ef92f6555 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
@@ -122,7 +122,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF automáticamente verificará si hay nuevas versiones cada {0} horas.</value>
+    <value>ASF comprobará automáticamente si hay versiones nuevas cada {0} horas.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
   </data>
   <data name="Content" xml:space="preserve">
@@ -151,7 +151,7 @@ Trazo de pila:
     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
-    <value>¡No se pudo cargar la configuración global, por favor asegúrese que {0} existe y es válido! Siga la guía de configuración en la wiki si tiene dudas.</value>
+    <value>¡La configuración global no pudo ser cargada, por favor asegúrese que {0} existe y es válido! Sigue la configuración de la guía en la wiki si tienes dudas.</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -190,7 +190,7 @@ Trazo de pila:
     <value>¡No se puede continuar con una actualización porque esa versión no incluye ningún recurso!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Recibida una solicitud de entrada del usuario, !pero el proceso se está ejecutando en modo servidor!</value>
+    <value>Recibida una solicitud de entrada del usuario, ¡pero el proceso se está ejecutando en modo servidor!</value>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
     <value>¡Solicitud denegada porque SteamOwnerID no esta establecido!</value>
@@ -689,5 +689,8 @@ Trazo de pila:
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
     <value>El CurrentCulture proporcionado no es válido, ¡ASF seguirá funcionando con el predeterminado!</value>
   </data>
-  
+  <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
+    <value>ASF intentará utilizar tu idioma {0}, pero la traducción en este idioma está completa sólo en un {1}. ¿Tal vez podrías ayudarnos a mejorar la traducción de ASF para tu idioma?</value>
+    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file