diff --git a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.hu-HU.resx b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.hu-HU.resx
index 52dac38c8..afaf55409 100644
--- a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.hu-HU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.hu-HU.resx
@@ -70,38 +70,78 @@
A {0} jelenleg ki van kapcsolva a konfigurációid alapján. Ha szeretnéd segíteni a SteamDB-t adatok beküldésével, kérlek nézd meg a wikit.
{0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin")
+
+ A(z) {0} inicializálása sikeresen megtörtént, segítségét előre is köszönjük. Az első beküldés körülbelül {1} múlva fog megtörténni.
+ {0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin"), {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "53 minutes")
+
+
+ A(z) {0} nem tölthető be, új példány lesz inicializálva...
+ {0} will be replaced by the name of the file (e.g. "GlobalCache")
+
+
+ Nincsenek olyan alkalmazások, amelyek frissítést igényelnének ezen a bot-példányon.
+
+
+ Összesen {0} alkalmazás-hozzáférési token lekérése...
+ {0} will be replaced by the number (total count) of app access tokens being retrieved
+
+
+ {0} alkalmazás-hozzáférési token lekérése...
+ {0} will be replaced by the number (count this batch) of app access tokens being retrieved
+
+
+ {0} alkalmazás-hozzáférési token lekérése befejeződött.
+ {0} will be replaced by the number (count this batch) of app access tokens retrieved
+
+
+ Összesen {0} alkalmazás-hozzáférési token lekérése befejeződött.
+ {0} will be replaced by the number (total count) of app access tokens retrieved
+
+
+
+ {0} alkalmazás információinak lekérése...
+ {0} will be replaced by the number (count this batch) of app infos being retrieved
+
+
+ {0} alkalmazás adatainak lekérése befejeződött.
+ {0} will be replaced by the number (count this batch) of app infos retrieved
+
+
+ Nincs új beküldendő adat, minden naprakész.
+
+
+ Nem sikerült elküldeni az adatokat, mert nincs olyan érvényes SteamID, amelyet közreműködőnek minősíthetnénk. Fontolja meg a(z) {0} tulajdon beállítását.
+ {0} will be replaced by the name of the config property (e.g. "SteamOwnerID") that the user is expected to set
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ A beküldés meghiúsult, mert túl sok kérés érkezett. Körülbelül {0} múlva újra megpróbáljuk.
+ {0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "53 minutes")
+
Új appok: {0}
{0} will be replaced by list of the apps (IDs, numbers), separated by a comma
-
+
+ Ellenőrzött alkalmazások: {0}
+ {0} will be replaced by list of the apps (IDs, numbers), separated by a comma
+
Új csomagok: {0}
{0} will be replaced by list of the packages (IDs, numbers), separated by a comma
+
+ Ellenőrzött csomagok: {0}
+ {0} will be replaced by list of the packages (IDs, numbers), separated by a comma
+
-
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
index 65d77c73e..1540eaa78 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
@@ -102,7 +102,9 @@ StackTrace: {2}
Érvénytelen {0}!
{0} will be replaced by object's name
-
+
+ Nincsenek botok definiálva. Elfelejtetted konfigurálni az ASF-et? Kövesd a "beállítási" útmutatót a wikin, ha össze vagy zavarodva.
+
{0} értéke nulla!
{0} will be replaced by object's name
@@ -190,7 +192,10 @@ StackTrace: {2}
Add meg a 2FA kódot a Steam hitelesítő alkalmazásból:
Please note that this translation should end with space
-
+
+ Add meg a SteamGuard hitelesítő kódot amit e-mailben kaptál:
+ Please note that this translation should end with space
+
Add meg a Steames felhasználó neved:
Please note that this translation should end with space
@@ -220,8 +225,14 @@ StackTrace: {2}
Egyetlen bot sem található {0} névvel!
{0} will be replaced by bot's name query (string)
-
-
+
+ Jelenleg {0}/{1} bot fut. Összesen {2} játékot ({3} kártya) kell még futtatni.
+ {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm
+
+
+ A bot a {0} {1} játékot farmolja ({2} kártya maradt még). Összesen {3} játék ({4} kártya) maradt hátra (kb. {5} míg végez).
+ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")
+
A bot a {0} játékot farmolja. Összesen {1} játék ({2} kártya) maradt hátra (kb. {3} mire végez).
{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")
@@ -250,7 +261,10 @@ StackTrace: {2}
Farmolás befejezve: {0} ({1}) készen van {2} játékidő után!
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")
-
+
+ Az alábbi játékok farmolása befejeződött: {0}
+ {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma
+
Farmolás állapota a következő a játékhoz: {0} ({1}): {2} kártya maradt
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm
@@ -261,16 +275,36 @@ StackTrace: {2}
Kérés figyelmen kívül hagyása, mivel az állandó szünet aktív!
-
-
-
+
+ Ezen az fiókon nincs mit farmolni!
+
+
+ Farmolás alatt: {0} ({1})
+ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name
+
+
+ Farmolás alatt: {0}
+ {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma
+
A játék jelenleg nem nem lehetséges, később megpróbáljuk!
-
-
-
-
+
+ Még mindig farmolás alatt: {0} ({1})
+ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name
+
+
+ Még mindig farmolás alatt: {0}
+ {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma
+
+
+ Farmolás leállítva: {0} ({1})
+ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name
+
+
+ Farmolás leállítva: {0}
+ {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma
+
Ismeretlen parancs!
@@ -285,7 +319,9 @@ StackTrace: {2}
Ajándék elfogadása: {0}...
{0} will be replaced by giftID (number)
-
+
+ A fiók korlátozott. A farmolási folyamat nem érhető el addig, ameddig a korlátozás fennáll!
+
Azonosító: {0} | Állapot: {1}
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string
@@ -307,10 +343,18 @@ StackTrace: {2}
2FA Token: {0}
{0} will be replaced by generated 2FA token (string)
-
-
-
-
+
+ Automatikus farmolás szünetel!
+
+
+ Automatikus farmolás újraindult!
+
+
+ Az automatikus farmolás már szüneteltetve van!
+
+
+ Az automatikus farmolás már folytatva van!
+
Csatlakozva a Steamhez!
@@ -389,8 +433,12 @@ StackTrace: {2}
A lejárt belépési kulcs törölve!
-
-
+
+ A bot nem farmol semmit.
+
+
+ A bot korlátolt, ezért nem tud farmolással kártyát kiszedni.
+
A Bot a Steam hálózathoz csatlakozik.
@@ -422,8 +470,12 @@ StackTrace: {2}
Megszakadt a kapcsolat a Steam hálózattal. Újrakapcsolódás...
-
-
+
+ A fiók már nincs használatban. A farmolási folyamat folytatódik!
+
+
+ A fiók jelenleg használatban van. Amint szabaddá válik, az ASF folytatja a farmolást...
+
Kapcsolódás...
@@ -461,7 +513,10 @@ StackTrace: {2}
Az ASF megpróbálja az anyanyelved ({0}) használni, de a fordítás azon a nyelven csak {1}-ban/ben készült el eddig. Segíthetnél lefordítani az ASF a saját nyelvedre!
{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"
-
+
+ A {0} ({1}) farmolás átmenetileg le van tiltva, ezért az ASF jelenleg nem képes játszani ezt a játékot.
+ {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name
+
Az ASF azonosító eltérést észlelt {0} ({1}) esetében, és inkább a {2} azonosítót használja majd.
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)
@@ -470,8 +525,12 @@ StackTrace: {2}
{0} verziószám: {1}
{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.
-
-
+
+ Ez a fiók zárolva van, a farmolási folyamat végleg nem érhető el!
+
+
+ A bot korlátolt, ezért nem tud farmolással kártyát kiszedni.
+
Ez a funkció csak headless módban elérhető!
@@ -587,7 +646,10 @@ Ennyi ideje fut: {1}
{0} megerősítés sikeresen lekezelve!
{0} will be replaced by number of confirmations
-
+
+ {0} várakozás, hogy biztosak legyünk benne, hogy elindíthatjuk a farmolást...
+ {0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute")
+
Régi fájlok törlése a frissítés után...
@@ -609,25 +671,67 @@ Ennyi ideje fut: {1}
Eredmény: {0}
{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string
-
+
+ Az ASF {0} változatát próbálja futtatni egy nem támogatott környezetben: {1}. Adja meg a --ignore-unsupported-environment argumentumot, ha valóban tudja, mit csinál.
+
Ismeretlen parancssor: {0}
{0} will be replaced by unrecognized command that has been provided
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ A konfigurációs könyvtár nem található, megszakítás!
+
+
+ Kiválasztott {0} játszása: {1}
+ {0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen
+
+
+ A(z) {0} konfigurációs fájl a legújabb szintaxisra kerül áttelepítésre...
+ {0} will be replaced with the relative path to the affected config file
+
+
+ Úgy tűnik, hogy az IPC jelszava gyenge. Fontolja meg, hogy erősebbet válasszon a nagyobb biztonság érdekében. Részletek: {0}
+ {0} will be replaced by additional details about the password being considered weak
+
+
+ Úgy tűnik, hogy a(z) '{0}' Steam jelszava gyenge. Fontolja meg, hogy erősebbet válasszon a nagyobb biztonság érdekében. Részletek: {1}
+ {0} will be replaced by the affected bot name, {1} will be replaced by additional details about the password being considered weak
+
+
+ Úgy tűnik, hogy a titkosítási kulcsa gyenge. Fontolja meg, hogy erősebbet válasszon a nagyobb biztonság érdekében. Részletek: {0}
+ {0} will be replaced by additional details about the encryption key being considered weak
+
+
+ A titkosítási kulcs túl rövid. Azt javasoljuk, hogy legalább {0} bájt (karakter) hosszúságú legyen.
+ {0} will be replaced by the number of bytes (characters) recommended
+
+
+ A(z) {1} tulajdonság {0} beállítását használja, de nem adott meg egyéni --cryptkey-t. A nagyobb biztonság érdekében egyéni --cryptkey-t kell megadnia.
+ {0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "SCrypt"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "IPCPassword")
+
+
+ A(z) {1} tulajdonság {0} beállítását használja, de nem adott meg egyéni --cryptkey-t. Ez teljesen megsemmisíti a védelmet, mivel az ASF kénytelen a saját (ismert) kulcsát használni. A beállítás által kínált biztonsági előnyök kihasználásához egyéni --cryptkey-t kell megadnia.
+ {0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "AES"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "SteamPassword")
+
+
+ Az ASF-et rendszergazdaként (root) próbálja futtatni. Ez jelentős biztonsági kockázatot jelent a gépére nézve, és mivel az ASF működéséhez nem igényel root hozzáférést, azt javasoljuk, hogy lehetőség szerint futtassa nem rendszergazdaként.
+
+
+ Figyelem! Ön az ASF-et nem támogatott környezetben futtatja, és a --ignore-unsupported-environment argumentumot adja meg. Felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben nem nyújtunk semmilyen támogatást, és ezt teljes mértékben a saját felelősségére teszi.
+
+
+ Ellenőrzőösszeg lekérése a távoli szerverről...
+
+
+ A letöltött és a távoli szerverről származó bináris ellenőrzőösszeg ellenőrzése...
+
+
+ A távoli szerver semmit sem tud a verzióról, amelyre frissítünk. Ez a helyzet akkor lehetséges, ha a verzió a közelmúltban jelent meg – további biztonsági intézkedésként nem hajlandó azonnal folytatni a frissítési eljárást.
+
+
+ A távoli szerver más ellenőrzőösszeggel válaszolt, ez hibás letöltésre vagy MITM-támadásra utalhat, és nem hajlandó folytatni a frissítési eljárást!
+
+
+ ASF-fájlok patchelése...
+