diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
index 8ff7a7423..ef0705601 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -197,34 +197,101 @@
終了中...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ 失敗！
+
+
+ グローバル設定ファイルが変更されました！
+
+
+ グローバル設定ファイルが削除されました！
+
+
+ トレードを無視: {0}
+ {0} will be replaced by trade number
+
+
+ {0} にログイン中...
+ {0} will be replaced by service's name
+
+
+ Botが実行されていません。終了しています...
+
+
+ セッションを更新！
+
+
+ トレードを拒否: {0}
+ {0} will be replaced by trade number
+
+
+ 再起動中...
+
+
+ ASFはサポートされていないランタイムバージョンを検知しました。プログラムは現在の環境では正しく実行されない可能性が高いです。自己責任で実行してください！
+
+
+ 必要なバージョン: {0} | 現在のバージョン: {1}
+ {0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version
+
+
+ {0} のランタイムバージョンは適切です。
+ {0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")
+
+
+ {0} のランタイムバージョンが古いです！
+ {0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")
+
+
+ 開始中...
+
+
+ 状態コード: {0}
+ {0} will be replaced by status code number/name
+
+
+ 成功！
+
+
+ 1日
+
+
+ {0} 日
+ {0} will be replaced by number of days
+
+
+ 1時間
+
+
+ {0} 時間
+ {0} will be replaced by number of hours
+
+
+ 1分
+
+
+ {0} 分
+ {0} will be replaced by number of minutes
+
+
+ 1秒
+
+
+ {0} 秒
+ {0} will be replaced by number of seconds
+
+
+ 親アカウントのロックを解除しています...
+
+
+ 新しいバージョンをチェックしています...
+
+
+ 新しいバージョンをダウンロードしています... 待っている間、作者への寄付をご検討ください！ :)
+
+
+ アップデート完了！
+
新しいASFのバージョンが利用可能です！更新をご検討ください！