diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx index c8533b7e7..6b44c6773 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx @@ -314,7 +314,10 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space - + + Am primit un tip confirmare necunoscut, te rog să raportezi acest lucru: {0} + {0} will be replaced by unknown confirmation type + @@ -325,32 +328,72 @@ StackTrace: - - - - - + + Acel bot este deja oprit! + + + Nu am putut găsi un bot cu numele {0}! + {0} will be replaced by bot's name + + + Sunt {0}/{1} boţi care rulează, cu un total de {2} jocuri ({3} cărticele) rămase de farmat. + {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle + + + Bot-ul {0} farmează jocul: {1} ({2}, {3} cărticele rămase de primit) dintr-un total de {4} jocuri ({5} cărticele) rămase de farmat (~{6} rămase). + {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts + + + Bot-ul {0} farmează jocul: {1} dintr-un total de {2} jocuri ({3} cărticele) rămase de farmat (~{4} rămase). + {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts + Se verifică prima pagină de insigne... Se verifică restul de pagini de insigne... - + + Algoritm de farmat ales: {0} + {0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm + Gata! + + Avem un total de {0} jocuri ({1} cărticele) rămase de farmat (~{2} rămase)... + {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts + + + Am terminat de farmat! + + + Am terminat de farmat: {0}({1}) dupa {2} de joc! + {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts + + + Am terminat de farmat jocurile: {0} + {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma + + + Am oprit farmatul! + - - - - - - - - - + + Nu avem nimic de farmat pe acest cont! + + + Acum farmăm: {0}({1}) + {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name + + + Acum farmăm: {0} + {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma + + + Jucatul este indisponibil momentan, o să încerc din nou mai târziu! +