diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
index 63bb519f3..33c1c2ce7 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Přijímám obchod {0}
+ Přijímám obchod: {0}
{0} will be replaced by trade number
@@ -178,36 +178,36 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by file's path
- Požadavek se nezdařil navzdory {0} pokusům!
+ Požadavek se nezdařil navzdory {0} pokusům.
{0} will be replaced by maximum number of tries
- Nelze zkontrolovat nejnovější verzi!
+ Nelze zkontrolovat nejnovější verzi.
- Nemohu pokračovat s aktualizací, protože zde není žádný přínos související s aktuální binárkou. Prosím ujistěte se, že Vaše ASF binárka je pojmenována správně!
+ Nelze pokračovat s aktualizací, protože nebyl nalezen žádný asset související s aktuálně spuštěným binárním souborem. Ujistěte se, že je váš binární soubor aplikace ASF pojmenován správně.
Aktualizace nemohla pokračovat, protože žádaná verze neobsahuje žádné assety!
- Obdržen vstup od uživatele, ale proces běží v automatickém módu!
+ Obdržen vstup od uživatele, ale proces běží v automatickém režimu.
Požadavek byl zamítnut protože SteamOwnerID není nastaveno!
SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated
- Končím...
+ Ukončení...
- Selhalo!
+ Nezdařilo se.
- Globální konfigurační soubor byl změnen!
+ Globální konfigurační soubor byl změnen.
- Globální konfigurační soubor byl odstraněn!
+ Globální konfigurační soubor byl odstraněn.
Ignorování obchodu: {0}
@@ -218,20 +218,20 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by service's name
- Nejsou spuštěni žádní boti, končím...
+ Nejsou spuštěni žádní boti, ukončuje se...
- Aktualizuji session!
+ Aktualizuji relaci.
- Odmítám obchod{0}
+ Odmítám obchod: {0}
{0} will be replaced by trade number
Restartování...
- ASF zjistil nepodporovanou runtime verzi, program nemusí fungovat správně v současném prostředí. Spouštíte jej na vlastní riziko a bez podpory!
+ ASF zjistil nepodporovanou runtime verzi, program nemusí fungovat správně v současném prostředí. Spouštíte jej na vlastní riziko a bez podpory.
Požadovaná verze: {0} | Nalezená verze: {1}
@@ -242,7 +242,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")
- Tvoje {0} runtime verze je příliš stará!
+ Tvoje {0} runtime verze je příliš stará.
{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")
@@ -253,7 +253,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by status code number/name
- Úspěch!
+ Hotovo.
1 den
@@ -284,50 +284,50 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by number of seconds
- Odblokovávám rodičovský účet...
+ Odblokování rodičovského účtu...
Kontrola nové verze...
- Probíhá stahování nové verze... Během čekání, zvažte podpotu tohoto projektu! :)
+ Probíhá stahování nové verze... Během čekání zvažte podpotu tohoto projektu! :)
- Úspěšně aktualizováno!
+ Úspěšně aktualizováno.
- K dispozici je nová verze ASF! Zvažte aktualizaci!
+ K dispozici je nová verze ASF. Zvažte aktualizaci.
Místní verze: {0} | Vzdálená verze: {1}
{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version
- <{0} > Prosím zadejte ID vašeho zařízení (včetně "android:"):
+ <{0} > Zadejte ID vašeho zařízení (včetně "android:"):
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0} > Prosím zadejte váš kód 2FA z Steam authenticatoru:
+ <{0} > Zadejte váš kód 2FA ze Steam autentifikátoru:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0} > Prosím zadejte SteamGuard auth kód, který byl odeslán na váš e-mail:
+ <{0} > Zadejte kód autentifikátoru SteamGuard, který byl odeslán na váš e-mail:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0} > Zadejte Váš Steam login:
+ <{0} > Zadejte Steam přihlašovací jméno:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0} > Prosím zadejte Steam parental PIN:
+ <{0} > Zadejte kód PIN rodičovského zámku pro Steam:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0} > Prosím zadejte Vaše Steam heslo:
+ <{0} > Zadejte Steam heslo:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0} > Prosím zadejte nezdokumentovanou hodnotu {1}:
+ <{0} > Zadejte nezdokumentovanou hodnotu {1}:
{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space