From 25a5f76bace630103d13553075e8070534c2018c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?= Date: Tue, 31 Jan 2017 04:52:39 +0100 Subject: [PATCH] Translated --- .../Localization/Strings.pt-BR.resx | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx index e8667257a..31b3fb7d9 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx @@ -371,11 +371,11 @@ StackTrace: Este bot já está desligado! - Não foi possível achar nenhum bot chamado {0}! + Não foi possível encontrar nenhum bot chamado {0}! {0} will be replaced by bot's name - Existe {0}/{1} bots em execução, no total de {2} jogos ({3} cartas) restantes para receber. + Há {0}/{1} bots em execução, com um total de {2} jogo(s) ({3} cartas) restante(s) para coletar. {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle @@ -419,7 +419,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle - Processo de receber cartas parado! + Coleta de cartas interrompida! Ignorando esse pedido, já que o pause manual está habilitado! @@ -447,11 +447,11 @@ StackTrace: {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma - Execução pausada: {0} ({1}) + Coleta interrompida: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name - Processo pausado: {0} + Coleta interrompida: {0} {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma @@ -461,11 +461,11 @@ StackTrace: Não foi possível obter informações das insígnias, tentaremos novamente mais tarde! - Não foi possível verificar o status das cartas de: {0} ({1}), tentaremos novamente mais tarde! + Não foi possível verificar o estado das cartas de: {0} ({1}), tentaremos novamente mais tarde! {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name - Aceitando o presente: {0}... + Aceitando presente: {0}... {0} will be replaced by giftID (number) @@ -493,7 +493,7 @@ StackTrace: Seu DeviceID está incorreto ou não existe! - Código 2FA: {0} + Código de autenticação: {0} {0} will be replaced by generated 2FA token (string) @@ -510,7 +510,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by number of minutes - Processo automático de receber cartas já está retomado! + A coleta automática de cartas já foi retomada! Conectado ao Steam! @@ -604,27 +604,27 @@ StackTrace: Chave de sessão expirada removida! - Bot {0} não está executando nada. + Bot {0} não está coletando nada. {0} will be replaced by bot's name - Bot {0} é limitado e não é possível receber nenhuma carta através do recurso. + Bot {0} é limitado e não pode receber nenhuma carta através da coleta. {0} will be replaced by bot's name - O bot {0} não está conectado. + Bot {0} não está conectado. {0} will be replaced by bot's name - O bot {0} não está em execução. + Bot {0} não está em execução. {0} will be replaced by bot's name - O bot {0} está pausado ou funcionando em modo manual. + Bot {0} está pausado ou funcionando em modo manual. {0} will be replaced by bot's name - O bot {0} não está sendo usado no momento. + Bot {0} não está sendo usado no momento. {0} will be replaced by bot's name @@ -648,7 +648,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by failure reason (string) - Conexão perdida com a Steam Network, reconectando... + Conexão com a rede Steam perdida, reconectando... A conta não está mais ocupada, o processo de receber cartas foi retomado! @@ -663,7 +663,7 @@ StackTrace: Conectando... - Falha ao desconectar o cliente, abandonando esse bot! + Falha ao desconectar cliente, abandonando instância! Não foi possível inicializar o SteamDirectory, a conexão com a rede Steam pode demorar mais do que o normal!