From 1f82a61346b46f2e3d5b13abe674726531e5e0f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Feb 2017 16:10:30 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 .../Localization/Strings.fi-FI.resx           | 52 +++++++++++--------
 1 file changed, 30 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx
index dea1e560f..68063738d 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx
@@ -132,8 +132,13 @@
   
   
   
-  
-  
+  <data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
+    <value>Exiting with non-zero error code!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
+    <value>Pyyntö evätty: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
+  </data>
   
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
     <value>{0} on virheellinen!</value>
@@ -159,7 +164,10 @@
   
   
   
-  
+  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
+    <value>Kirjaudutaan to {0}...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
+  </data>
   
   
   
@@ -265,38 +273,40 @@
     <value>Tarkastellaan muita badge sivuja...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
-    <value>Asetettu idlaus algoritmi: {0}</value>
+    <value>Asetettu idlaamisen algoritmi: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
     <value>Valmis!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>In case there is only 1 game left to idle and only one card drop left, "peliä" should be "peli"  and "korttia" should "kortti".  Same goes for timestamps, if only 1 left its "minuutti, tunti, päivä, kuukausi
-
-edit; also word "joissa" should be "jossa" if only card left
-
-{0}{1}{2}</value>
+    <value>Idlattavana yhteensä {0} peliä joissa ({1} korttia). Arvioitu aika (~{2})...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Idlaus valmis!</value>
+    <value>Idlaaminen valmis!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Idlaus valmis {0} ({1}) Kulunut aika: {2}!
-
-I think this works alot better in finnish...</value>
+    <value>Idlaaminen valmis {0} ({1}) Kulunut aika: {2}!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   
-  
+  <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
+    <value>Idlaamisen tila pelille {0} ({1}): {2} korttia jäljellä</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
+  </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Idlaus pysäytetty!</value>
+    <value>Idlaaminen pysäytetty!</value>
   </data>
   
+  <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
+    <value>Tällä accountilla ei ole idlattavaa!</value>
+  </data>
   
-  
-  
+  <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
+    <value>Idlataan: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
+  </data>
   
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
     <value>Idlataan: {0} ({1})</value>
@@ -311,7 +321,7 @@ I think this works alot better in finnish...</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Idlaus pysäytetty: {0}</value>
+    <value>Idlaaminen pysäytetty: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
@@ -337,7 +347,7 @@ I think this works alot better in finnish...</value>
   
   
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
-    <value>Automaattinen idlaus on pysäytetty! Sinulla on {0} minuuttia aikaa käynnistää peli.</value>
+    <value>Automaattinen idlaaminen on pysäytetty! Sinulla on {0} minuuttia aikaa käynnistää peli.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   
@@ -409,9 +419,7 @@ I think this works alot better in finnish...</value>
   <data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
     <value>Yhteys Steamin palvelimeen katkesi, yhdistetään uudelleen...</value>
   </data>
-  <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>Suljit pelin, idlaus prosessi jatkuu!</value>
-  </data>
+  
   
   
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">