diff --git a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx
index bec724430..3ead4e89c 100644
--- a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -81,10 +81,22 @@
-
-
-
-
+
+ 新しいアプリ: {0}
+ {0} will be replaced by list of the apps (IDs, numbers), separated by a comma
+
+
+ 認証済みアプリ: {0}
+ {0} will be replaced by list of the apps (IDs, numbers), separated by a comma
+
+
+ 新しいパッケージ: {0}
+ {0} will be replaced by list of the packages (IDs, numbers), separated by a comma
+
+
+ 認証済みパッケージ: {0}
+ {0} will be replaced by list of the packages (IDs, numbers), separated by a comma
+
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
index d4a772057..4b87ce9c3 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -187,12 +187,18 @@
現在のバージョン: {0} | 最新バージョン: {1}
{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version
-
+
+ Steamモバイルアプリを確認してください。ログイン承認通知を受け取ったはずです。 通知を受け取って承認した場合はYと入力してください。代わりにコードを提供したい場合はNと入力してください。
+ Please note that this translation should end with space
+
Steam 認証アプリの二次認証コードを入力してください:
Please note that this translation should end with space
-
+
+ あなたのメールアドレスに送信されたSteamガード認証コードを入力してください:
+ Please note that this translation should end with space
+
あなたの Steam アカウント名を入力してください:
Please note that this translation should end with space
@@ -382,7 +388,9 @@
トレードオファーを正常に送信しました！
-
+
+ 自分自身にトレードを送信することはできません！
+
その bot は ASF 二次認証が有効ではありません！認証システムを ASF 二次認証としてインポートするのを忘れていませんか？
@@ -397,7 +405,10 @@
所有している: {0} | {1}
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name
-
+
+ ポイント残高: {0}
+ {0} will be replaced by the points balance value (integer)
+
回数制限を超過しました。{0} のクールダウン後に再試行します。
{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")
@@ -632,20 +643,39 @@ Process uptime: {1}
+
+ IPCパスワードが弱いようです。セキュリティを強化するためにもっと強力なパスワードを選択してください。詳細: {0}
+ {0} will be replaced by additional details about the password being considered weak
+
+
+ あなたのSteamパスワード '{0}' は脆弱なようです。セキュリティを強化するために、より強力なパスワードを選択することを検討してください。詳細: {1}
+ {0} will be replaced by the affected bot name, {1} will be replaced by additional details about the password being considered weak
+
+
+ 暗号化キーが弱いようです。セキュリティを強化するために強力なキーを選択することを検討してください。詳細: {0}
+ {0} will be replaced by additional details about the encryption key being considered weak
+
+
+ 暗号化キーが短すぎます。少なくとも {0} バイト (文字) の長いものを使用することをお勧めします。
+ {0} will be replaced by the number of bytes (characters) recommended
+
+
+ リモートサーバーからチェックサムを取得しています...
+
+
+ リモートサーバーからダウンロードしたバイナリのチェックサムを確認しています...
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+ IPアドレス {0} は禁止されていません！
+ {0} will be replaced by an IP address which was requested to be unbanned from using IPC
+