diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
index e6b727a3a..61f07c5ff 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
@@ -231,7 +231,7 @@ StackTrace:
     <value>Starte neu...</value>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>ASF hat eine nicht unterstütze Laufzeitumgebungsversion entdeckt, das Programm könnte in der aktuellen Umgebung NICHT korrekt funktionieren. Du führst es auf eigene Gefahr und ohne Support aus!</value>
+    <value>ASF hat eine nicht unterstützte Laufzeitversion entdeckt, Programm könnte in derzeitiger Umgebung NICHT korrekt laufen. Du lässt das Programm auf eigene Gefahr und ohne Support laufen!</value>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
     <value>Benötigte Version: {0} | Gefundene Version: {1}</value>
@@ -401,7 +401,7 @@ StackTrace:
     <value>Erledigt!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>Wir haben insgesamt {0} Spiele ({1} Karten) verbleibend zum Idlen ({2})...</value>
+    <value>Wir haben noch insgesamt {0} Spiele ({1} Karten) zu idlen (~{2} verbleibend)...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">