diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
index cd16fd0b8..bf09ff572 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
@@ -452,14 +452,14 @@ StackTrace :
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Idling arrété: {0}</value>
+    <value>Collecte arrêtée : {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
     <value>Commande inconnue !</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
-    <value>N'a pas pu obtenir les informations des badges, nous réessayeront plus tard!</value>
+    <value>Impossible d'obtenir les informations des badges, nous réessayeront plus tard !</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
     <value>Impossible de vérifier les cartes restantes pour : {0} ({1}), nous réessayerons plus tard !</value>
@@ -534,7 +534,7 @@ StackTrace :
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Déconnecté de Steam: {0}</value>
+    <value>Déconnecté de Steam : {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
@@ -554,16 +554,16 @@ StackTrace :
     <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
-    <value>Vous n'avez aucun type d'items à récupérer de configuré !</value>
+    <value>Vous n'avez aucun type d'objets à récupérer de configuré !</value>
   </data>
   <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
     <value>La récupération des cartes est maintenant désactivée !</value>
   </data>
   <data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
-    <value>La récupération des cartes est maintenant disponible !</value>
+    <value>La récupération des cartes est maintenant activée !</value>
   </data>
   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Offre d'échange envoyé avec succès !</value>
+    <value>Offre d'échange envoyée avec succès !</value>
   </data>
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
     <value>La récupération des cartes est temporairement désactivée !</value>
@@ -579,11 +579,11 @@ StackTrace :
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0} &gt; Pas encore possédé : {1}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; ne possède pas encore : {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0} &gt; Déjà possédé : {1} | {2}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; possède déjà : {1} | {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
@@ -594,22 +594,22 @@ StackTrace :
     <value>Reconnexion...</value>
   </data>
   <data name="BotRedeemResponse" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0} &gt; Clé : {1} | Statut : {2}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Clé : {1} | Statut : {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string</comment>
   </data>
   <data name="BotRedeemResponseWithItems" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Clé : {1} | Statut : {2} | Éléments : {3}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Clé : {1} | Statut : {2} | Items : {3}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
     <value>La clé expirée a été supprimée !</value>
   </data>
   <data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Le bot {0} n'est pas en train d'idle.</value>
+    <value>Le bot {0} n'est pas en cours de collecte.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
-    <value>Le bot {0} est limité et ne peut pas drop de cartes en idle.</value>
+    <value>Bot {0} est limité et ne peut pas collecter de cartes en farmant.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
@@ -652,13 +652,13 @@ StackTrace :
     <value>Connexion au réseau Steam perdue, reconnexion...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>Le compte n'est plus occupé, retour au processus d'idle !</value>
+    <value>Le compte n'est plus occupé, reprise du processus de collecte !</value>
   </data>
   <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
     <value>Ce compte est actuellement utilisé, ASF reprendra la collecte quand celui-ci sera libre...</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>La bibliothèque partagée n'a pas pas été lancée dans les temps, retour au processus d'idle !</value>
+    <value>La bibliothèque partagée n'a pas pas été lancée dans le temps imparti, reprise du processus de collecte !</value>
   </data>
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
     <value>Connexion...</value>