diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
index 3d50392b3..8c6c5002b 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
@@ -231,10 +231,10 @@ StackTrace:
Repornire...
- ASF a detectat o versiune neacceptată de runtime, programul ar putea să NU funcționeze corect în mediul curent. Îl rulați pe propriul risc fără asistență!
+ ASF a detectat o versiune neacceptată de runtime, programul ar putea să NU funcționeze corect în mediul curent. Îl rulezi pe propriul risc fără asistență!
- Versiune necesară: {0} | Versiune găsita: {1}
+ Versiune necesară: {0} | Versiune găsită: {1}
{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version
@@ -256,7 +256,7 @@ StackTrace:
Succes!
- 1 zi
+ o zi
{0} zile
@@ -303,15 +303,15 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version
- <{0}> Te rugăm să introduci ID-ul dispozitivului mobil care are autentificatorul (incluzând "android:"):
+ <{0}> Te rog să introduci ID-ul dispozitivului mobil care are autentificatorul (incluzând "android:"):
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Te rugăm să introduci codul 2FA de pe autentificatorul Steam:
+ <{0}> Te rog să introduci codul 2FA de pe autentificatorul Steam:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Te rugăm să introduci codul de autentificare SteamGuard, care a fost trimis pe adresa de e-mail:
+ <{0}> Te rog să introduci codul de autentificare SteamGuard, care a fost trimis pe adresa de e-mail:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
@@ -319,7 +319,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Te rugăm să introduci PIN-ul parental Steam:
+ <{0}> Te rog să introduci PIN-ul parental Steam:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
@@ -327,7 +327,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Te rugăm să introduci valoarea nedocumentată a {1}:
+ <{0}> Te rog să introduci valoarea nedocumentată a {1}:
{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space
@@ -335,7 +335,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- Am primit un tip de confirmare necunoscut, te rugăm să raportezi acest lucru: {0}
+ Am primit un tip de confirmare necunoscut, te rog să raportezi acest lucru: {0}
{0} will be replaced by unknown confirmation type
@@ -448,11 +448,11 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma
- Se oprește farmează: {0} ({1})
+ Farmatul oprit pentru: {0} ({1})
{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name
- Se oprește farmează: {0}
+ Farmatul oprit pentru: {0}
{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma
@@ -541,7 +541,7 @@ StackTrace:
Conectare reușită!
- Se conectează...
+ Autentificare...
Acest cont pare a fi utilizat într-o altă instanță de ASF, care este un comportament nedefinit, se refuză păstrarea rulării!
@@ -691,6 +691,6 @@ StackTrace:
Se pare că aceasta este prima ta lansare a programului, bine ai venit!
- CurrentCulture furnizată de dumneavoastră nu este validă, ConfigGenerator va continua să ruleze cu cea implicită!
+ CurrentCulture furnizată de tine nu este validă, ConfigGenerator va continua să ruleze cu cea implicită!
\ No newline at end of file