diff --git a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.it-IT.resx b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.it-IT.resx index ee8700a51..4400a1b8c 100644 --- a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.it-IT.resx +++ b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.it-IT.resx @@ -73,7 +73,7 @@ {0} will be replaced by steam ID (number), {1} will be replaced by user's nickname' - Alcune conferme sono fallite, circa {0} su {1} sono state inviate con successo. + Alcune conferme non sono riuscite, circa {0} su {1} sono state inviate con successo. {0} will be replaced by amount of the trade offers that succeeded (number), {1} will be replaced by amount of the trade offers that were supposed to be sent in total (number) diff --git a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.it-IT.resx b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.it-IT.resx index 512f7aef9..5e00c9b88 100644 --- a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.it-IT.resx +++ b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.it-IT.resx @@ -68,9 +68,12 @@ {0} è attualmente disabilitato in base alla tua configurazione. Se desideri aiutare SteamDB nell'invio dei dati, controlla la nostra wiki. {0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin") - + + {0} è stato inizializzato con successo, grazie in anticipo per il tuo aiuto. Il primo invio avverrà tra circa {1}. + {0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin"), {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "53 minutes") + - {0} non può essere caricato, una nuova richiesta verrà iniziata... + {0} non può essere caricato, verrà inizializzata una nuova istanza... {0} will be replaced by the name of the file (e.g. "GlobalCache") @@ -116,7 +119,7 @@ Non ci sono nuovi dati da inviare, tutto è aggiornato. - Impossibile inviare i dati perché non c'è uno SteamID impostato valido che potremmo classificare come contributore. Considera di impostare delle proprietà {0}. + Impossibile inviare i dati perché non è impostato un SteamID valido che possa essere classificato come contributore. Considera di configurare la proprietà {0}. {0} will be replaced by the name of the config property (e.g. "SteamOwnerID") that the user is expected to set