diff --git a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.ja-JP.resx
index 3b2dafa5f..c828c3dd0 100644
--- a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.ItemsMatcher/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -72,4 +72,12 @@
ボット {1}（{2}）と合計 {0} 個のアイテムが一致しました。トレードオファーを送信しています…
{0} will be replaced by number of items matched, {1} will be replaced by steam ID (number), {2} will be replaced by user's nickname
+
+ ボット {0} ({1})にトレードオファーを送信できませんでした。次に進みます…
+ {0} will be replaced by steam ID (number), {1} will be replaced by user's nickname'
+
+
+ いくつかの確認に失敗しました。 {0} の取引から約 {1} が正常に送信されました。
+ {0} will be replaced by amount of the trade offers that succeeded (number), {1} will be replaced by amount of the trade offers that were supposed to be sent in total (number)
+
diff --git a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx
index 672ae431c..5d2a66166 100644
--- a/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.SteamTokenDumper/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -154,9 +154,21 @@
新しいデポ: {0}
{0} will be replaced by list of the depots (IDs, numbers), separated by a comma
-
-
-
-
-
+
+ 検証済みのデポ: {0}
+ {0} will be replaced by list of the depots (IDs, numbers), separated by a comma
+
+
+ {0} を初期化しました。このプラグインは次の項目には対応しません: {1}。
+ {0} will be replaced by the name of the config property (e.g. "SecretPackageIDs"), {1} will be replaced by list of the objects (IDs, numbers), separated by a comma
+
+
+ STD のグローバルキャッシュを読み込み中…
+
+
+ STD のグローバルキャッシュの整合性を検証中…
+
+
+ STD のグローバルキャッシュの整合性を検証できませんでした。ファイルまたはメモリの破損が疑われます。新しいインスタンスを初期化します。
+
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
index 9e57a4343..8399a2ad9 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -754,7 +754,10 @@ Process uptime: {1}
{0} プラグインのアップデートを確認中…
{0} will be replaced by plugin name (string).
-
+
+ {0} プラグインはすでに最新です（{1} ≥ {2}）。
+ {0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by current plugin's version, {2} will be replaced by remote plugin's version.
+
新しい {0} プラグインバージョンが利用可能です！アップデートを検討してください！
{0} will be replaced by plugin name (string).