diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
index ea6a3a9ae..3584c26f7 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
@@ -182,10 +182,10 @@
     <value>¡No se pudo comprobar la última versión!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
-    <value>¡No se puede proceder con la actualización porque no hay ningún objeto que se relacione con el binario ejecutándose! Por favor asegúrese que el binario de ASF este nombrado correctamente. </value>
+    <value>¡No se puede proceder con la actualización porque no hay ningún objeto que se relacione con el binario ejecutándose! Por favor asegúrese que el binario de ASF este nombrado correctamente!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
-    <value>!No puede continuar con una actualización porque esa versión no incluye ningún objeto!</value>
+    <value>¡No puede continuar con una actualización porque esa versión no incluye ningún objeto!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
     <value>Received a request for user input, but process is running in headless mode!</value>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <value>¡El archivo de la configuración global ha sido cambiado!</value>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>!El archivo de configuración global ha sido eliminado!</value>
+    <value>¡El archivo de configuración global ha sido eliminado!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
     <value>Ignorando intercambio: {0}</value>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
   </data>
   <data name="Success" xml:space="preserve">
-    <value>!Éxito!</value>
+    <value>¡Éxito!</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanDay" xml:space="preserve">
     <value>1 dia</value>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <value>Esta cuenta parece estar utilizada en otra instancia de ASF, lo que es un comportamiento indefinido, negando a mantenerse en función!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Se ha producido un error al realizar el intercambio.</value>
+    <value>Se ha producido un error al realizar el intercambio!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
     <value>Trade couldn't be send because SteamMasterID is not defined!</value>
@@ -574,11 +574,11 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Not owned yet: {1}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Todavía no lo tienes: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Owned already: {1} | {2}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Ya tienes: {1} | {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">