diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx index a09d95120..fe7ebf3e8 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx @@ -122,12 +122,11 @@ {0} will be replaced by trade number - O ASF verifica automaticamente por novas versões a cada {0} horas. + O ASF verificará automaticamente por novas versões a cada {0} horas. {0} will be replaced by number of hours - Conteúdo: -{0} + Conteúdo: {0} {0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting. @@ -401,7 +400,7 @@ StackTrace: Pronto! - We have a total of {0} games ({1} cards) left to idle (~{3} remaining)... + Temos um total de {0} jogos ({1} cartas) para farmar (~{3} restantes)... {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts @@ -534,20 +533,20 @@ StackTrace: {0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts - Logged off of Steam: {0} + Deslogado do Steam: {0} {0} will be replaced by logging off reason (string) - Successfully logged on! + Logado com sucesso! - Logging in... + Logando... This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running! - Trade offer failed! + Oferta de troca falhou! Trade couldn't be send because SteamMasterID is not defined! @@ -563,7 +562,7 @@ StackTrace: Looting is now enabled! - Trade offer sent successfully! + Oferta de troca enviada com sucesso! Looting is temporarily disabled! @@ -572,18 +571,18 @@ StackTrace: You can't loot yourself! - That bot doesn't have ASF 2FA enabled! Did you forget to import your authenticator as ASF 2FA? + Esse bot não tem ASF 2FA habilitado! Você esqueceu de importar seu autenticador como 2FA ASF? Essa instância de bot não está conectada! {0} will be replaced by bot's name - <{0}> Not owned yet: {1} + <{0}> Não possuído ainda: {1} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string) - <{0}> Owned already: {1} | {2} + <{0} > Já possuído: {1} | {2} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name @@ -609,7 +608,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name - Bot {0} is limited and can't drop any cards through idling. + Bot {0} é limitado e não é possível receber nenhuma carta através do recurso. {0} will be replaced by bot's name @@ -617,7 +616,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name - Bot {0} is not running. + Bot {0} não está em execução. {0} will be replaced by bot's name @@ -652,13 +651,13 @@ StackTrace: Conexão perdida com a Steam Network, reconectando... - Account is no longer occupied, idling process resumed! + A conta não está mais ocupada, o processo de receber cartas foi retomado! - Account is currently being used, ASF will resume idling when it's free... + A conta está atualmente em uso, o ASF retomará o processo quando estiver livre... - Shared library has not been launched in given time period, idling process resumed! + A Biblioteca compartilhada não foi iniciada no período de tempo especificado, o processo de receber cartas foi retomado! Conectando... @@ -667,17 +666,17 @@ StackTrace: Falha ao conectar ao client, abandonando essa instância de bot! - Could not initialize SteamDirectory, connecting with Steam Network might take much longer than usual! + Não foi possível inicializar o SteamDirectory, a conexão com o Steam Network pode demorar mais do que o normal! Parando... - Your bot config is invalid, please verify content of {0} and try again! + A configuração do seu bot é inválida, por favor verifique o conteúdo de {0} e tente de novo! {0} will be replaced by file's path - Persistent database could not be loaded, if issue persists, please remove {0} in order to recreate the database! + A base de dados persistente não pôde ser carregada, se o problema persistir, por favor remova o {0} para recriar a base de dados! {0} will be replaced by file's path @@ -685,9 +684,9 @@ StackTrace: {0} will be replaced by service name that is being initialized - Please review our privacy policy section on the wiki if you're concerned about what ASF is in fact doing! + Por favor revise a seção de política de privacidade na nossa wiki se você está preocupado com o que o ASF realmente está fazendo! - It looks like it's your first launch of the program, welcome! + Parece que é sua primeira vez abrindo o programa, bem-vindo! \ No newline at end of file