diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx index 456e6bb67..09ca52b81 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx @@ -191,7 +191,7 @@ Неможна оновитися, оскільки ця версія не містить ніяких активів! - Отримано запит на введення даних користувачем, однак процес йде в режимі headless! + Отримано запит на введення даних користувачем, однак процес запущений у ручному режимі! Відмова від обробки запиту, оскільки SteamOwnerID не заданий! @@ -339,44 +339,44 @@ {0} will be replaced by unknown confirmation type - Playing more than {0} games concurrently is not possible, only first {0} entries from {1} will be used! + Запуск більше ніж {0} ігор одночасно - неможливо, лише перші {0} з {1} будуть задіяні! {0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property - Ignoring WCF command because --client wasn't specified: {0} + Ігнорування WCF команди, тому що ключ --client не був заданий: {0} {0} will be replaced by WCF command - WCF service could not be started because of AddressAccessDeniedException! If you want to use WCF service provided by ASF, consider starting ASF as administrator, or giving proper permissions! + Сервіс WCF не може бути запущений, через "AddressAccessDeniedException"! Якщо ви бажаєте використовувати сервіс WCF, що надається ASF, то розгляньте можливість запуску ASF від імені адміністратора, або видачу необхідних прав! - Answered to WCF command: {0} with: {1} + Відповідь до WCF команди: {0} з: {1} {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer - WCF server ready! + WCF сервер готовий! - WCF response received: {0} + Відповідь WCF отримано: {0} {0} will be replaced by WCF response - Sending command: {0} to WCF server on {1}... + Відправлення команди: {0} на WCF сервер {1}... {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname - Starting WCF server on {0}... + Запуск WCF серверу на {0}... {0} will be replaced by WCF hostname - That bot instance is already stopped! + Цей бот вже зупинений! - Couldn't find any bot named {0}! + Не вдалося знайти бота з ім'ям {0}! {0} will be replaced by bot's name - There are {0}/{1} bots running, with total of {2} games ({3} cards) left to idle. + {0}/{1} ботів запущено, всього залишилося {2} ігор ({3} карт) потрібно вибити. {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle @@ -394,8 +394,8 @@ Checking other badge pages... - Chosen farming algorithm: {0} - {0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm + Chosen idling algorithm: {0} + {0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm Done! @@ -470,7 +470,7 @@ {0} will be replaced by giftID (number) - Аккаунт обмежений, процес фармінгу буде недоступний поки ви не позбудетесь обмежень! + This account is limited, idling process is permanently unavailable until the restriction is removed! <{0}> GameID: {1} |Статус: {2} @@ -530,18 +530,18 @@ Цей бот не запущений, тому що він відключений у конфігураційному файлі! - Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting! + Помилковий код TwoFactorCodeMismatch був отриманий {0} разів підряд, це завжди вказує на неправильні ASF 2FA облікові данні, переривання! {0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts - Logged off of Steam: {0} + Вихід з Steam: {0} {0} will be replaced by logging off reason (string) - Successfully logged on! + Успішний вихід із системи! - Logging in... + Здійснюється вхід... This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running! @@ -575,7 +575,7 @@ That bot doesn't have ASF 2FA enabled! Did you forget to import your authenticator as ASF 2FA? - This bot instance is not connected! + Цей екземпляр бота не підключений! {0} will be replaced by bot's name @@ -583,26 +583,26 @@ {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string) - <{0}> Owned already: {1} | {2} + <{0}> Вже володіє: {1} | {2} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name - Rate limit exceeded, we will retry after {0} minutes of cooldown... + Перевищений ліміт частоти, ми знову спробуємо через {0} хвилин очікування... {0} will be replaced by number of minutes - Reconnecting... + Перепідключення... - <{0}> Key: {1} | Status: {2} + <{0}> Ключ: {1} | Статус: {2} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string - <{0}> Key: {1} | Status: {2} | Items: {3} + <{0}> Ключ: {1} | Статус: {2} | Предмети: {3} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma - Removed expired login key! + Видалений прострочений ключ авторизації! Bot {0} is not idling anything.