<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns="" id="root">
		<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="metadata">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute ref="xml:space"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="assembly">
						<xsd:complexType>
							<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
							<xsd:attribute ref="xml:space"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="resmimetype">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="version">
		<value>2.0</value>
	</resheader>
	<resheader name="reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
		</value>
	</resheader>
	<resheader name="writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
		</value>
	</resheader>
	<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
		<value>Potvrdenie obchodu: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
	</data>
	<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
		<value>ASF vykoná kontrolu novej verzie každý {0}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
	</data>
	<data name="Content" xml:space="preserve">
		<value>Obsah:
{0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
	</data>
	<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Konfigurovaná vlastnosť {0} je neplatná: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
	</data>
	<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
		<value>U ASF V{0} sa vyskytla závažná výnimka ešte pred inicializáciou hlavného prihlasovacieho jadra!</value>
		<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
	</data>
	<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
		<value>Výnimka: {0}() {1}
StackTrace:
{2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
	</data>
	<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
		<value>Ukončenie s {0} chybovým kódom!</value>
		<comment>{0} will be replaced by error code (number)</comment>
	</data>
	<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
		<value>Zlyhanie požiadavky: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
	</data>
	<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
		<value>Globálna konfigurácia nemohla byť načítaná. Over, že {0} existuje a je platný. Postupuj podľa wiki príručky ak niečo nie je jasné.</value>
		<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
	</data>
	<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
		<value>{0} nie je platný!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
		<value>Nenastavili ste žiadneho bota. Nakonfigurovali ste ASF správne? V prípade nejasností navštívte stránku wiki, sekciu 'setting up'.</value>
	</data>
	<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
		<value>{0} má hodnotu null!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
		<value>Spracovávanie {0} zlyhalo!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
		<value>Požiadavka zlyhala po {0} pokusoch!</value>
		<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
	</data>
	<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
		<value>Kontrola poslednej verzie sa nepodarila!</value>
	</data>
	<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
		<value>Nie je možné pokračovať v aktualizácii, pretože neexistuje žiadny asset súvisiaci s momentálne bežiacou verziou! Automatická aktualizácia na túto verziu nie je možná.</value>
	</data>
	<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
		<value>Nie je možné pokračovať v aktualizácii, pretože táto verzia neobsahuje žiadny asset!</value>
	</data>
	<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
		<value>Vstup od užívateľa bol prijatý, ale proces beží v automatickom režime!</value>
	</data>
	<data name="Exiting" xml:space="preserve">
		<value>Ukončenie...</value>
	</data>
	<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
		<value>Zlyhanie!</value>
	</data>
	<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
		<value>Globálny konfiguračný súbor bol pozmenený!</value>
	</data>
	<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
		<value>Globálny konfiguračný súbor bol vymazaný!</value>
	</data>
	<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
		<value>Ignorovanie obchodu: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
	</data>
	<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
		<value>Prihlasovanie do služby {0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
	</data>
	<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
		<value>Nie sú spustení žiadni boti, ukončovanie...</value>
	</data>
	<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizácia relácie!</value>
	</data>
	<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
		<value>Odmietnutie obchodu: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
	</data>
	<data name="Restarting" xml:space="preserve">
		<value>Reštartovanie...</value>
	</data>
	<data name="Starting" xml:space="preserve">
		<value>Spúšťanie...</value>
	</data>
	<data name="Success" xml:space="preserve">
		<value>Úspech!</value>
	</data>
	<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
		<value>Odomykanie rodičovského účtu...</value>
	</data>
	<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
		<value>Kontrola najnovšej verzie...</value>
	</data>
	<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
		<value>Sťahovanie novej verzie: {0} ({1} MB)... Ak sa ti páči odvedená práca, zváž podporu tohto projektu počas čakania! :)</value>
		<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
	</data>
	<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizácia úspešne dokončená!</value>
	</data>
	<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Je dostupná nová verzia ASF! Zváž aktualizáciu!</value>
	</data>
	<data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
		<value>Lokálna verzia: {0} | Vzdialená verzia: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
	</data>
	<data name="UserInputDeviceConfirmation" xml:space="preserve">
		<value>Prosím skontrolujte svoju mobilnú aplikáciu Steam, mali by ste dostať oznámenie o schválení prihlásenia. Napíšte Y pokiaľ ste dostali a potvrdili oznámenie, N pokiaľ miesto toho chcete vypísať prihlasovací kód: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
		<value>Zadaj autentifikačný 2FA kód z aplikácie Steam: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
		<value>Prosím, zadajte overovací kód SteamGuard, ktorý bol poslaný na váš e-mail: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
		<value>Zadaj Steam login: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
		<value>Prosím vlož Steam rodičovský kód: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
		<value>Zadaj Steam heslo: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
		<value>Prijatá neznáma hodnota {0}, hodnota na nahlásenie: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
	</data>
	<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
		<value>IPC server pripravený!</value>
	</data>
	<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
		<value>Spúštanie IPC serveru...</value>
	</data>
	<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
		<value>Tento bot už bol zastavený!</value>
	</data>
	<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Nie je možné nájsť bota s menom {0}!</value>
		<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
		<value>Počet spustených botov: {0}/{1}, zostávajúci počet hier na farmenie: {2} (počet kariet: {3}).</value>
		<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm</comment>
	</data>
	<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
		<value>Bot zbiera karty v hre: {0} ({1}, zostávajúci počet kariet: {2}) z celkového počtu hier: {3} (počet kariet: {4}), (predpokladaný čas: {5}).</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
	</data>
	<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
		<value>Bot zbiera karty v hre/hrách: {0} z celkového počtu hier: {1} (zostávajúci počet kariet: {2}) (predpokladaný čas: {3}).</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
	</data>
	<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
		<value>Kontrola prvej stránky s odznakmi...</value>
	</data>
	<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
		<value>Kontrola ostatných stránok s odznakmi...</value>
	</data>
	<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
		<value>Zvolený algoritmus zbierania kariet: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm</comment>
	</data>
	<data name="Done" xml:space="preserve">
		<value>Hotovo!</value>
	</data>
	<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
		<value>Zostávajúci počet hier: {0} (počet kariet: {1}) (predpokladaný čas: {2})...</value>
		<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
	</data>
	<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
		<value>Zbieranie kariet dokončené!</value>
	</data>
	<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
		<value>Zber kariet dokončený v hre: {0} ({1}), potrebný čas {2}!</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
	</data>
	<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
		<value>Dokončilo sa zberania kariet pre: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
		<value>Stav zberu kariet pre: {0} ({1}): zostávajúci počet kariet: {2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm</comment>
	</data>
	<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
		<value>Zber kariet bol zastavený!</value>
	</data>
	<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
		<value>Ignorujem požiadavku, pretože trvalé pozastavenie je zapnuté!</value>
	</data>
	<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
		<value>Na tomto účte nie sú karty na zbieranie!</value>
	</data>
	<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
		<value>Práve sa zbiera v hre: {0} ({1})</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
		<value>Práve sa zbiera v: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Hranie je momentálne nedostupné, opätovný pokus bude vykonaný neskôr!</value>
	</data>
	<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
		<value>Zber pokračuje pre: {0} ({1})</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
		<value>Zber pokračuje pre: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
		<value>Zber bol zastavený pre: {0} ({1})</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
		<value>Zber bol zastavený pre: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
		<value>Neznámy príkaz!</value>
	</data>
	<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
		<value>Nepodarilo sa získať informácie o odznakoch, opätovný pokus bude vykonaný neskôr!</value>
	</data>
	<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
		<value>Kontrola stavu kariet hry {0} ({1}) sa nepodarila, opätovný pokus bude vykonaný neskôr!</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
		<value>Prijatie darčeku: {0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
		<value>Tento účet je obmedzený. Zber kariet nebude dostupný, pokiaľ toto obmedzenie nebude odstránené!</value>
	</data>
	<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
		<value>ID: {0} | Stav: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
	</data>
	<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
		<value>ID: {0} | Stav: {1} | Položky: {2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
		<value>Tento bot už je spustený!</value>
	</data>
	<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
		<value>Konverzia súboru .maFile na ASF formát...</value>
	</data>
	<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
		<value>Import autentifikátora bol úspešný!</value>
	</data>
	<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
		<value>2FA token: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
		<value>Zber kariet bol pozastavený!</value>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
		<value>Zber kariet sa spustil!</value>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
		<value>Zber kariet bol už pozastavený!</value>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
		<value>Zber kariet bol už spustený!</value>
	</data>
	<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
		<value>Pripojené k službe Steam!</value>
	</data>
	<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
		<value>Odpojené od služby Steam!</value>
	</data>
	<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
		<value>Odpájanie...</value>
	</data>
	<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
		<value>Tento bot nebude spustený, pretože je zakázaný v konfiguračnom súbore!</value>
	</data>
	<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
		<value>Obdržaný chybový kód TwoFactorCodeMismatch {0} krát za sebou. Zle zadané údaje verifikácie v dvoch krokoch, alebo vaše hodiny sú desynchronizované, prerušujem!</value>
		<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
	</data>
	<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
		<value>Odhlásené zo služby Steam: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
		<value>Úspešne prihlásené ako {0}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by steam ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
		<value>Prihlasovanie...</value>
	</data>
	<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
		<value>Vyzerá to, že tento účet sa používa v inej inštancii ASF, čo je nedefinované správanie a beh funkcie bude ukončený!</value>
	</data>
	<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
		<value>Ponuka na obchod zlyhala!</value>
	</data>
	<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
		<value>Obchod nemohol byť odoslaný, pretože nie je definovaný žiadny účet s master povoleniami!</value>
	</data>
	<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
		<value>Obchodná ponuka úspešne odoslaná!</value>
	</data>
	<data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
		<value>Nemôžeš poslať obchodnú ponuku sám sebe!</value>
	</data>
	<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
		<value>Tento bot nemá zapnuté ASF 2FA! Zabudol si vykonať import autentikátora pre použitie s ASF 2FA?</value>
	</data>
	<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
		<value>Táto inštancia bota nie je pripojená!</value>
	</data>
	<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
		<value>Zatiaľ nevlastnené: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
		<value>Už vlastní: {0} | {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="BotPointsBalance" xml:space="preserve">
		<value>Body spolu: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by the points balance value (integer)</comment>
	</data>
	<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
		<value>Limit prekročený, ďalší pokus bude vykonaný o {0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
	</data>
	<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
		<value>Znovupripájanie...</value>
	</data>
	<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
		<value>Kľúč: {0} | Status: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
	</data>
	<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
		<value>Kľúč: {0} | Status: {1} | Položky: {2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
		<value>Zastaralý prihlasovací kľúč odstránený!</value>
	</data>
	<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
		<value>Bot nič nezbiera.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
		<value>Bot je limitovaný a nemôže zbieraním získať žiadne karty.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
		<value>Bot sa pripája k sieti Steam.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
		<value>Bot nie je spustený.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
		<value>Bot je pozastavený, alebo beží v manuálnom režime.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Bot je práve používaný.</value>
	</data>
	<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
		<value>Nie je možné prihlásenie do služby Steam: {0}/{1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
	</data>
	<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
		<value>{0} je prázdny!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
		<value>Nepoužité kľúče: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
		<value>Zlyhanie kvôli chybe: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
		<value>Spojenie so sieťou Steam zrušené. Znovupripájanie...</value>
	</data>
	<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
		<value>Účet už nie je využívaný: proces zbierania je obnovený!</value>
	</data>
	<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
		<value>Účet je momentálne využívaný: ASF bude pokračovať v zbere až po uvoľnení...</value>
	</data>
	<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
		<value>Pripájanie...</value>
	</data>
	<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
		<value>Odpojenie klienta zlyhalo. Inštancia bota sa ruší!</value>
	</data>
	<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
		<value>Zastavovanie...</value>
	</data>
	<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Konfigurácia bota je neplatná. Over obsah súboru {0} a skús to znova!</value>
		<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
	</data>
	<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Trvalá databáza nemohla byť načítaná. Ak problém pretrváva, odstráň súbor {0}, aby sa databáza vytvorila nanovo!</value>
		<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
	</data>
	<data name="Initializing" xml:space="preserve">
		<value>Inicializácia {0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
	</data>
	<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
		<value>Ak si nie si istý, čo vlastne ASF robí, preštuduj si naše zásady ochrany osobných údajov na wiki!</value>
	</data>
	<data name="Welcome" xml:space="preserve">
		<value>Vyzerá to, že program spúšťaš prvýkrát, vitaj!</value>
	</data>
	<data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
		<value>Zadaný CurrentCulture je neplatný, ASF bude spustený s predvolenými nastaveniami!</value>
	</data>
	<data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
		<value>ASF sa pokúsi použiť tvoj preferovaný jazyk {0}, avšak preklad je dokončený len na {1}. Máš možnosť zlepšiť preklad ASF do tvojho jazyka.</value>
		<comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
	</data>
	<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
		<value>Zbieranie {0} ({1}) je dočasne vypnuté, pretože ASF momentálne nemôže hrať túto hru.</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
		<value>ASF zistil nezhodu ID pre {0} ({1}) a namiesto toho použije ID {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotVersion" xml:space="preserve">
		<value>{0} V{1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
	</data>
	<data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
		<value>Tento účet je uzamknutý, proces zbierania kariet je trvalo nedostupný!</value>
	</data>
	<data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
		<value>Bot je uzamknutý a nemôže zbieraním získať žiadne karty.</value>
	</data>
	<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
		<value>Táto funkcia je dostupná iba v bezhlavom režime!</value>
	</data>
	<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
		<value>Už vlastní: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
		<value>Prístup zamietnutý!</value>
	</data>
	<data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
		<value>Je používaná verzia, ktorá je novšia ako posledná vydaná verzia pre tento aktualizačný kanál. Verzie pred vydaním sú určené pre užívateľov, ktorí vedia nahlasovať chyby, riešiť problémy a poskytovať spätnú väzbu - pre nich nie je poskytovaná žiadna technická podpora.</value>
	</data>
	<data name="BotStats" xml:space="preserve">
		<value>Aktuálne využitie pamäte: {0} MB.
Doba prevádzky procesu: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used, {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes"). Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
	</data>
	<data name="BotOwnsOverviewPerGame" xml:space="preserve">
		<value>{0} z {1} botov už vlastní hru {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">
		<value>Znovunačítanie dát o balíčkoch...</value>
	</data>
	<data name="WarningDeprecated" xml:space="preserve">
		<value>Použitie {0} je zastarané a bude vymazané v niektorej z budúcich verzií programu. Namiesto toho môžeš použiť {1}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property)</comment>
	</data>
	<data name="BotAcceptedDonationTrade" xml:space="preserve">
		<value>Prijatý dar: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade's ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="WarningWorkaroundTriggered" xml:space="preserve">
		<value>Riešenie pre obídenie chyby {0} bolo spustené.</value>
		<comment>{0} will be replaced by the bug's name provided by ASF</comment>
	</data>
	<data name="TargetBotNotConnected" xml:space="preserve">
		<value>Táto inštancia bota nie je pripojená!</value>
	</data>
	<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
		<value>Stav peňaženky: {0} {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name</comment>
	</data>
	<data name="BotHasNoWallet" xml:space="preserve">
		<value>Bot nemá žiadnu peňaženku.</value>
	</data>
	<data name="BotLevel" xml:space="preserve">
		<value>Bot má level {0}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
	</data>
	<data name="ActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
		<value>Porovnávanie položiek na Steame, kolo #{0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
	</data>
	<data name="DoneActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
		<value>Porovnanie položiek na Steame ukončené. Kolo #{0}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
	</data>
	<data name="ErrorAborted" xml:space="preserve">
		<value>Prerušené!</value>
	</data>
	<data name="WarningExcessiveBotsCount" xml:space="preserve">
		<value>Máte spustených viac inštancií botov, ako je odporúčané maximum ({0}) botov. Upozorňujeme, že takéto nastavenie nie je podporované a môže spôsobiť rôzne problémy so Steamom, vrátanie zablokavania účtu. Pre viac informácií navštívte sekciu FAQ.</value>
		<comment>{0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number)</comment>
	</data>
	<data name="PluginLoaded" xml:space="preserve">
		<value>{0} bol úspešne načítaný!</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin</comment>
	</data>
	<data name="PluginLoading" xml:space="preserve">
		<value>Načítám {0} V{1}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version</comment>
	</data>
	<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
		<value>Nič sa nenašlo!</value>
	</data>
	<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
		<value>Jeden alebo viac vlastných pluginov bolo načítaných do ASF. Keďže nie sme schopní poskytnúť podporu pre tieto modifikácie, prosíme, v prípade problémov kontaktujte príslušných vývojárov daných pluginov.</value>
	</data>
	<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
		<value>Čakajte prosím...</value>
	</data>
	<data name="EnterCommand" xml:space="preserve">
		<value>Vlož príkaz: </value>
	</data>
	<data name="Executing" xml:space="preserve">
		<value>Vykonávam...</value>
	</data>
	<data name="InteractiveConsoleEnabled" xml:space="preserve">
		<value>Interaktivní konzole je nyní aktivní, napište "c" pro vstup do příkazového režimu.
Interaktívna konzola je teraz aktívna, napíšte "c" pre vstup do príkazového režimu.</value>
	</data>
	<data name="BotGamesToRedeemInBackgroundCount" xml:space="preserve">
		<value>Bot má {0} zostávajúcich hier vo fronte.</value>
		<comment>{0} will be replaced by remaining number of games in BGR's queue</comment>
	</data>
	<data name="ErrorSingleInstanceRequired" xml:space="preserve">
		<value>Proces ASF už beží v tejto pracovnej zložke, prerušujem!</value>
	</data>
	<data name="BotHandledConfirmations" xml:space="preserve">
		<value>Úspešne vykonal {0} potvrdenie!</value>
		<comment>{0} will be replaced by number of confirmations</comment>
	</data>
	<data name="BotExtraIdlingCooldown" xml:space="preserve">
		<value>Čakáme ešte {0}, aby sme zaistili, že účet je uvoľnený pre zbieranie kariet...</value>
		<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute")</comment>
	</data>
	<data name="UpdateCleanup" xml:space="preserve">
		<value>Odstraňovanie starých súborov po aktualizácii...</value>
	</data>
	<data name="BotGeneratingSteamParentalCode" xml:space="preserve">
		<value>Generujem Steam parental code, toto môže nejakú chvíľku trvať, zvážte ho vložiť do nastavenia...</value>
	</data>
	<data name="IPCConfigChanged" xml:space="preserve">
		<value>Konfigurácia IPC bola zmenená!</value>
	</data>
	<data name="BotTradeOfferResult" xml:space="preserve">
		<value>Obchodná ponuka {0} je {1}, pretože {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade offer ID (number), {1} will be replaced by internal ASF enum name, {2} will be replaced by technical reason why the trade was determined to be in this state</comment>
	</data>
	<data name="BotInvalidPasswordDuringLogin" xml:space="preserve">
		<value>Oznámenie InvalidPassword bolo zaznamenané {0} krát za sebou. Vaše heslo pre tento účet je pravdepodobne nesprávne. Ukončujem inštanciu!</value>
		<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed login attempts</comment>
	</data>
	<data name="Result" xml:space="preserve">
		<value>Výsledok: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
	</data>
	<data name="WarningUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
		<value>Plánujete spustiť {0} variácií ASF v prostredí, ktoré nie je podporované: {1}. V prípade, že viete, čo robíte, použite argument --ignore-unsupported-environment pri spustení.</value>
	</data>
	<data name="WarningUnknownCommandLineArgument" xml:space="preserve">
		<value>Neznámy argument príkazového riadku: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by unrecognized command that has been provided</comment>
	</data>
	<data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Konfiguračný adresár sa nepodarilo nájsť, prerušuje sa!</value>
	</data>
	<data name="BotIdlingSelectedGames" xml:space="preserve">
		<value>Práve sa hrá: {0}: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen</comment>
	</data>
	<data name="AutomaticFileMigration" xml:space="preserve">
		<value>{0} konfiguračný súbor bude prevedený na najnovšiu syntax...</value>
		<comment>{0} will be replaced with the relative path to the affected config file</comment>
	</data>
	<data name="WarningTooShortCryptKey" xml:space="preserve">
		<value>Váš šifrovací kľuč je príliš krátky. Doporučujeme použiť ten, ktorý je aspoň {0} bajtu (znakov) dlhý.</value>
		<comment>{0} will be replaced by the number of bytes (characters) recommended</comment>
	</data>
	<data name="WarningDefaultCryptKeyUsedForEncryption" xml:space="preserve">
		<value>Používate {0} nastavenie vlastnosti {1}, ale neposkytujete vlastný --cryptkey. To celkovo ruší ochranu, pretože ASF je nútený použiť svoj vlastný (známy) kľuč. Pre využitie bezpečnostného prínosu ponúkaného týmto nastavením, by ste mali poskytnúť vlastní --cryptkey.</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "AES"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "SteamPassword")</comment>
	</data>
	<data name="WarningRunningAsRoot" xml:space="preserve">
		<value>Snažíte se spustiť ASF ako administrátor (root). To spôsobuje značné bezpečnostné riziko pre váš počítač, naviac ASF nevyžaduje administrátorské oprávnenie pre fungovanie, preto doporučujeme spustenie aplikácie pod klasickým užívateľom.</value>
	</data>
	<data name="WarningRunningInUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
		<value>Používate ASF v nepodporovanom prostredí s použitím parametra --ignore-unsupported-environment. Vezmite prosím na vedomie, že neposkytujeme žiadnu podporu pre tento scenár a robíte to na vlastní riziko. Boli ste varovaní.</value>
	</data>
	<data name="FetchingChecksumFromRemoteServer" xml:space="preserve">
		<value>Načítanie kontrolného súčtu zo vzdialeného serveru...</value>
	</data>
	<data name="VerifyingChecksumWithRemoteServer" xml:space="preserve">
		<value>Overovanie kontrolného súčtu stiahnutých binárnych súborov voči vzdialenému serveru...</value>
	</data>
	<data name="ChecksumMissing" xml:space="preserve">
		<value>Vzdialený server nepozná verziu na ktorú se snažíte aktualizovať. Táto situácia nastáva, pokiaľ verzia bola vydaná nedávno - aktualizácia nebude z bezpečnostných dôvodov pokračovať.</value>
	</data>
	<data name="ChecksumWrong" xml:space="preserve">
		<value>Vzdialený server odpovedal s iným kontrolným súčtom, čo môže naznačovať chybu pri sťahovaní alebo útok MITM, proces aktualizácie preto nebude pokračovať!</value>
	</data>
	<data name="PatchingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizácia ASF súborov...</value>
	</data>
	<data name="UserInputCryptkey" xml:space="preserve">
		<value>Zadajte, prosím, svoj šifrovací kľuč: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="ErrorIPNotBanned" xml:space="preserve">
		<value>IP adresa {0} nieje zablokovaná!</value>
		<comment>{0} will be replaced by an IP address which was requested to be unbanned from using IPC</comment>
	</data>
	<data name="WarningNoLicense" xml:space="preserve">
		<value>Pokúsili ste se použiť platenú funkciu {0}, ale nemáte platné ID licencie nastavené v globálnej konfigurácii ASF. Skontrolujte prosím svoju konfiguráciu, pretože funkcia nebude fungovať bez ďalších podrobností.</value>
		<comment>{0} will be replaced by feature name (e.g. MatchActively)</comment>
	</data>
	<data name="WarningRegionRestrictedPackage" xml:space="preserve">
		<value>ASF nemôže spustiť aplikáciu {0}, pretože má regionálne obmedzenie pre krajinu {1}, ktoré trvá do {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by app ID (number), {1} will be replaced by short country code (string, such as "PL"), {2} will be replaced by human-readable date (string).</comment>
	</data>
	<data name="PluginUpdatesChecking" xml:space="preserve">
		<value>Kontrolujem aktualizácie pluginov...</value>
	</data>
	<data name="PluginUpdateChecking" xml:space="preserve">
		<value>Kontrolujem aktualizácie pre {0} plugin...</value>
		<comment>{0} will be replaced by plugin name (string).</comment>
	</data>
	<data name="PluginUpdateNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Žiadne dostupné aktualizácie pre {0} plugin: {1} ≥ {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by current plugin's version, {2} will be replaced by remote plugin's version.</comment>
	</data>
	<data name="PluginUpdateFound" xml:space="preserve">
		<value>Našla sa aktualizácia pre {0} plugin z verzie {1} na {2}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by current plugin's version, {2} will be replaced by remote plugin's version.</comment>
	</data>
	<data name="PluginUpdateInProgress" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem {0} plugin...</value>
		<comment>{0} will be replaced by plugin name (string).</comment>
	</data>
	<data name="PluginUpdateFinished" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizovanie {0} pluginu bolo úspešné, zmeny sa načítajú pri ďalšom spustení ASF.</value>
		<comment>{0} will be replaced by plugin name (string).</comment>
	</data>
	<data name="PluginUpdateEnabled" xml:space="preserve">
		<value>{0}/{1} plugin bol zaregistrovaný a automatické aktualizácie boli aktivované.</value>
		<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by plugin assembly name (string).</comment>
	</data>
</root>
